查询词典 hardships

Take the fieldworkers for example: they have no concept of day and night, await orders at all times and all places, endure all hardships of each task, and stick it out.

就拿野外工来说，他们不分昼夜，随时候命；他们吃在车上，睡在车上。

Then during the Culture Revolution (1966-1976), The Gadfly was listed among the "poisonous grass" by the authorities for "its petit bourgeois hue and pornographic description" and was forbidden, yet the novel still encouraged some bold readers with the protagonist's extraordinary tolerance of agony and hardships.

后来在文化大革命(1966-1976)期间，《牛虻》被当局划入&毒草&之列，据称因其中具有&小资产阶级情调&及&淫秽描写&而被禁，然而在地下阅读中，该书主人公牛虻的承受痛苦的耐力仍激励着一些读者。

Poverty entails fear, and stress, and sometimes depression; it means a thousand petty humiliations and hardships.

贫困带来的恐惧，压力，有时是绝望；这意味着屈辱和苦难。

Poverty entails fear, and stress, and sometimes depression; it means a thousand petty humiliations and hardships.

贫穷带来的是恐惧、压力，有时甚至是沮丧。它意味着数不尽的琐碎羞辱和辛酸。

Poverty entails fear, and stress, and sometimes depression; it means a thousand petty humiliations and hardships.

贫困带来的是恐惧，压力，有时是沮丧；这意味着卑微，屈辱和苦难。

Poverty entails fear, and stress, and sometimes depression; it means a thousand petty humiliations and hardships.

贫穷带来的是恐惧、压力，有时甚至是绝望；贫穷意味着数不尽的屈辱和艰辛。

Poverty entails fear, and stress, and sometimes depression; it means a thousand petty humiliations and hardships.

我想顺带着说明，我并没有因为他们的观点而抱怨他们。

Poverty entails fear, and stress, and sometimes depression; it means a thousand petty humiliations and hardships.

它带来惧怕、压力、有时还有抑郁。它意味着许许多多的羞辱和艰辛。

There will be plenty of hardships: insults, persecutions and physical harm.

我们会有许多苦难﹕侮辱、逼迫、和肉体上的损伤。

Worn with pain, and weak from the prolonged hardships which I had undergone, I was removed, with a great train of wounded sufferers, to the base hospital at Peshawar. Here I rallied, and had already improved so far as to be able to walk about the wards, and even to bask a little upon the veranda,when I was struck down by enteric fever, that curse of our In-dian possessions.

玛米切尔（1900—1949）出生于美国佐治亚州亚特兰大，她以整整十年的时间写成此书，亚州亚特兰大是南北战争中南方联盟的铁路供应和工业基地，因此作家的这本书在著写时就显得得心应手，仪态从容，《飘》问世于1936年，1937年获普利策奖，根据小说拍摄的电影《乱世佳人》获1946年奥斯卡奖，已经成为一部家喻户晓的传世之作。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了