查询词典 hardships

As regards action, he ought above all things to keep his men well organized and drilled, to follow incessantly the chase, by which he accustoms his body to hardships, and learns something of the nature of localities, and gets to find out how the mountains rise, how the valleys open out, how the plains lie, and to understand the nature of rivers and marshes, and in all this to take the greatest care.

关于行动方面，君主除了必须把他的人妥善地组织起来加以训练之外，自己必须不断地从事狩猎，借以锻炼身体，习惯于艰苦生活，并且认识各处地理状态，了解山脉是怎样起伏的，峡谷是怎样凹陷的，平原是怎样展开的，还要明了河流沼泽的特性，而且对于这一切必须予以最大的注意。

For all their poor athletic performances and hardships they met with, the Chinese Olympians would never forget the British people's goodwill and friendship towards them - as expressed in the children's hunt for their autographs, the Londoners' invitations to their homes, and the royal reception at Buckingham Palace - all betokening an international understanding so important for the establishment of a peaceful society after the Second World War, after the Olympics had stopped for 12 years.

他们所有的穷人的竞技表演和艰辛，他们还会见了中，中国奥运健儿将永远不会忘记英国人民的善意和友谊，对他们-正如表示，在儿童的狩猎祭，为他们签名，伦敦人邀请自己的家园，和皇家酒会白金汉宫-所有b etokening国际谅解如此重要，为建立一个和平的社会，在第二次世界大战之后，申奥后已停止了1 2年之久

In the difficult training, we must be the brave sailor, braves all hardships, altogether goes to the future.

在艰苦的训练中，我们要做勇敢的水手，乘风破浪、共赴前程。

It was shown from the facts that neither supercilious nor obsequious, just and forceful, baving the sense of duty of nation on which he was concerned about his country and people and afraid of no hardships and dangers, Zuo Zong-tang, at one fell swoop,recovered our territory-Xinjiang, whic had been occupied by the imperialism of Tsarist Russia, in national calami...

历史事实说明，左宗棠在民族危难时刻，不卑不亢，正气凛然，以&心忧天下&的民族气概，不畏艰险和朝廷里投降派的反对，一举收复了被沙俄帝国侵占的我国领土——新疆。并为恢复和发展新疆经济，为巩固领土完整作出了卓越功绩。本文还对左宗棠由于受历史的局限，效忠清王朝镇压太平军、捻军的错误进行了批判。

Summary: In the middle and primary schools, we should pay attention to developing the activity of chorusing , train artistic connoisseurship , music of them display ability , can also train team spirit of them , cooperate ability that ability bear hardships and stand hard work jointly among chorus, and the ability is that one lives in the quality that a new generation in the new century must possess , so chorus teaching is an important position in the music education of the middle and primary schools.

在中小学中，我们应重视开展合唱活动，在合唱中不仅训练他们的艺术鉴赏能力、音乐表现能力、还可以培养他们的团队精神、协作能力和吃苦耐劳的能力，而这些能力是1个生活在新世纪的新1代必须具备的素质，因此在中小学音乐教育中合唱教学是1块重要的阵地。

Wearing comfortable, footfall for this one in pairs the parade shoe that orderly, Bu Shengkeng clangs, always hind the work that military supplies produced the employee of technical institute to pay hardships.

为了这一双双穿着舒适、踏步整洁、步声铿锵的阅兵鞋，总后军需生产技术研究所的员工付出了艰辛的劳动。

To do this is nothing easy because the entire process of learning is full of hardships and despairs.

而做到这一点绝非易事，因为学习的全过程可能充满了艰辛和苦恼。

To do this is nothing easy because the entire process of learning is full of hardships and despairs.

而做到这一点绝非易事，因为进修的全过程可能布满了艰辛和忧？。

Excessively seeking ease and comfort but despising adventures, hardships and their challenge to Nature and to themselves.

过分追求娱乐过程中的舒适安逸，相对轻冒险、磨炼及对自然、自我的挑战；

She endured the hardships of a long journey to see his son and unborn grandson,but she wouldn't enter his son's home just in case of "disgracing his son" actually.

她千里迢迢、风尘仆仆地搭车转车赶到这里来，为了儿子的颜面，竟临门而不入，留下她给儿子和未来孙子的满心慈爱，却连儿子的一口凉水也没有喝。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。