查询词典 hardship

But the party has presided over two decades of economic hardship during its almost 53 years in control, and disenchantment is running high.

但自民党在其近53年的执政期中经历过20多年的经济困难期，这使得选民对其的不信任在不断高涨。

They often lack safety nets, and suffer disproportionately in times of economic hardship.

他们往往缺乏安全网，并在经济困难时期蒙受更多的苦难。

Through the introduction of the living environment of that era, it is shown that people\'s mental situation presented into the following aspects: the helpless of hardship, the conversion of the dread of death in heart, the upset of cultural conflict and the diverseness in religion belief after the subversion of traditions.

通过对魏晋南北朝民众生存环境的描述，认为他们的心理状态呈现出：生存的困窘与无奈、死亡恐惧下的心灵皈依、文化碰撞的冲突动荡以及传统颠覆后的信仰多元化四个特点。

Captain Roland remarked, The marvel is that the draftee divisions were able to generate and maintain any esprit de corps at all. Formed originally by mixing men indiscriminately from throughout the nation, thus severing all personal, social, community, and regional bonds, identified by anonymous numbers and replenished through the notorious Repple Depples, their only source of morale, other than the shared experience of hazard and hardship, was the character and patriotism of the soldiers.

罗兰德上尉评论，令人惊异的是，被征召的各师都能够产生并维持团体精神，这些征召师最初是由来自全国各地的人们不加区别地混杂而成，因此分断了所有的诸如个人所好、阶层认同、同袍邻里，地方乡亲所形成的纽带，所有人都是无名小卒，都被装进臭名昭著的拉仆递仆兵站，因而彼此之间无甚差别，他们仅有的士气源泉，不是分担风险、同赴艰难，而是他们的个性品质和作为战士的爱国热情。

Buy the home to order on the net namely, I inform the factory lets them give from producing area buy the home to deliver goods ", resembled accumulating a few fund slowly so, she just tries herself to handle replenish onr's stock from the supplier,"A lot of time take working eat to be about to come home midday take the dress to deliver goods, the order that if be in necessarily,issues afternoon, urging express to be taken in the home directly even ", she says, such day " hardship gets an eye to send painful, hair to be dropped madly .

也就是买家在网上下订单，我通知工厂让他们从产地给买家发货"，像这样慢慢地积累了一些资金，她才尝试自己从供货商处进货，"很多时候中午吃完工作餐就要回家拿衣服发货，如果必然在下午发出的订单，还要催着快递直接到家里取件"，她说，这样的日子"辛苦得眼睛发痛、头发狂掉。

Third, he said two years of drought have caused hardship in many parts of China.

第三点，他说中国的两年干旱造成了中国许多地方的困境。

But you don't want all the hardship that would follow an elopement, and I'm not so keen on the idea myself, either.

然而你呢，觉得逃出去会吃苦，我呢，也是不很喜欢走动。

Maybe it is due to the extension, abstraction and elusiveness of the theory or due to the hardship of engaging in basic theory research.

这一方面可能由于"体育组织文化"基本理论的抽象、宽泛和不易把握，另一方面也可能由于从事基本理论研究的艰涩。

As crises being at gate, it is essential for all the countries to face the hardship with joint effort, but not to find fault with each other or build up fences against neighbors.

危机当头，重要的是各国携手共克时艰，而非互相指责，以邻为壑。

I was a very self-motivated person, and also a very modest man, is a learned man does not fear endures hardship.

应为我是一个很有上进心的人，也是一个很虚心好学的人，也是一个不怕吃苦的人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了