查询词典 hardship

The only fashion link between them — subtle at best — was the stern top hat of wealthy capitalists, a coal-black cylinder symbolizing the factory chimney pipes that brought profit to one, hardship to the other.

两类服装之间的联系微乎其微，惟一的联系就是戴在富有的资本家头上的威严高耸的大礼帽，乌黑的帽筒象征着给资本家带来利润，给劳工带来苦难的工厂烟囱。

Whatever the difference is, there is one factor in common --- they have experienced a lot of hardship before success.

无论差别是什么，有一点则是所有企业家共有的，这就是他们与他们的公司总在不断变动。

They were condemned to a life of hardship .

他们不得不过着艰难的生活。

"The cyanine cyanine campus road, the large number of students sentiment","the campus road" the interview activity is the important component which the Microsoft Club sixth anniversary celebrate, it is for the purpose of through to our side successful public figure's interview, the direction which helps to progress positively many actually struggle with hardship in the confusedness the people who is clear about itself to go forward.

"菁菁校园路，莘莘学子情"，"校园路"访谈活动是微软俱乐部六周年庆的重要组成部分，它旨在通过对我们身边成功人士的访谈，来帮助更多的积极上进却又在迷茫中苦苦挣扎的人们来明确自己前进的方向。

Though the condition is usually correctable with several surgeries, families undergo tremendous emotional and economic hardship during the process.

虽然通过一系列的手术，这种畸形是可以矫正的，但却给家庭带来巨大的感情伤害和经济难题。

Honesty is not easy, but the daughter is after experience crammer, begin to discover; is shared is hardship to honesty makes him more relaxed, when passing to trying to share when her, discover this enjoys happier; to learn alone than oneself hard dedicated, then we help her be in what freedom releases in brushwork to envisage, play the aesthetic perception that the heart seeks when piano, drill in the swimming-pool the self-confidence of life...

梗概： 老实是不轻易的，但女儿在经历谎言后，开始发现老实让自己更加轻松；分享是艰难的，不过当她尝试着分享时，发现这比自己独享更快乐；学习难以专注，于是我们帮助她在绘画中释放自由的想像，弹钢琴时寻找心灵的美感，在游泳池里操练人生的自信……于是我们在后来的日子得到彻底解放，因为学习渐渐变成她自身的心灵需求，成为她天天最踊跃、最专注的赏心乐事。

During the financial hardship, some companies try to cut the budget to the bone.

有些公司在经济困难时，大幅减少预算。

The second part states the poet's attitudes toward the hardship from Mudan's degenerateness and aloofness.

第二部分是对诗人苦难姿态的探讨，它主要表现为诗人面对苦难时沉沦与超越互有的矛盾态度。

Cannot think of, on Feburary 12, 2007, firm of the merchant when Shenzhen city public security bureau closed down via detect branch, manage a hardship illegally in order to be suspected of punishment arrest when Li Mou of merchant company president, all employee of demobilize company; After this also punishment arrest Lv Mou of this company standing vise general manager.

没想到，2007年2月12日，深圳市公安局经侦部门查封了时商公司，并以涉嫌非法经营罪刑拘了时商公司董事长李某，遣散公司的所有员工；此后也刑拘了该公司常务副总经理吕某。

Looking back the pioneering path of generations of GNERI staffs at the tough conditions, many of them are as vivid as if they were just occurred at yesterday, and are so amiable, respectable and memorable. After vicissitudes and hardship in the past 30 years, GNERI has been developing from a small to a big institute, from a domestic to an international institute, which accumulated the condensed devotement, passion and wisdom with the painstaking care, unremitting effort, continuous progress, industrious work attitude of generations of GNERI staffs. It is GNERI staffs depicted ups and downs of GNERI on their way to the sunny road with youth, determination and righteous ardour.

回首过去几代能源所人在十分艰苦条件下的创业历程，许多故事好像就发生在昨天一样历历在目，令人可亲、可敬而又难忘。30年沧桑砥砺，30年风雨兼程，能源所从无到有、从小到大、从国内到国际，渗透着几代能源所人殚精竭虑、自强不息、艰苦奋斗的心血、热情与智慧，用自己的青春、意志和热血谱写了能源所人阳光路上的风风雨雨。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了