查询词典 hardship

Though the condition is usually correctable with several surgeries, families undergo tremendous emotional and economic hardship during the process.

虽然通过一系列的手术，这种畸形是可以矫正的，但却给家庭带来巨大的感情伤害和经济难题。

Honesty is not easy, but the daughter is after experience crammer, begin to discover; is shared is hardship to honesty makes him more relaxed, when passing to trying to share when her, discover this enjoys happier; to learn alone than oneself hard dedicated, then we help her be in what freedom releases in brushwork to envisage, play the aesthetic perception that the heart seeks when piano, drill in the swimming-pool the self-confidence of life...

梗概： 老实是不轻易的，但女儿在经历谎言后，开始发现老实让自己更加轻松；分享是艰难的，不过当她尝试着分享时，发现这比自己独享更快乐；学习难以专注，于是我们帮助她在绘画中释放自由的想像，弹钢琴时寻找心灵的美感，在游泳池里操练人生的自信……于是我们在后来的日子得到彻底解放，因为学习渐渐变成她自身的心灵需求，成为她天天最踊跃、最专注的赏心乐事。

During the financial hardship, some companies try to cut the budget to the bone.

有些公司在经济困难时，大幅减少预算。

The second part states the poet's attitudes toward the hardship from Mudan's degenerateness and aloofness.

第二部分是对诗人苦难姿态的探讨，它主要表现为诗人面对苦难时沉沦与超越互有的矛盾态度。

Cannot think of, on Feburary 12, 2007, firm of the merchant when Shenzhen city public security bureau closed down via detect branch, manage a hardship illegally in order to be suspected of punishment arrest when Li Mou of merchant company president, all employee of demobilize company; After this also punishment arrest Lv Mou of this company standing vise general manager.

没想到，2007年2月12日，深圳市公安局经侦部门查封了时商公司，并以涉嫌非法经营罪刑拘了时商公司董事长李某，遣散公司的所有员工；此后也刑拘了该公司常务副总经理吕某。

Looking back the pioneering path of generations of GNERI staffs at the tough conditions, many of them are as vivid as if they were just occurred at yesterday, and are so amiable, respectable and memorable. After vicissitudes and hardship in the past 30 years, GNERI has been developing from a small to a big institute, from a domestic to an international institute, which accumulated the condensed devotement, passion and wisdom with the painstaking care, unremitting effort, continuous progress, industrious work attitude of generations of GNERI staffs. It is GNERI staffs depicted ups and downs of GNERI on their way to the sunny road with youth, determination and righteous ardour.

回首过去几代能源所人在十分艰苦条件下的创业历程，许多故事好像就发生在昨天一样历历在目，令人可亲、可敬而又难忘。30年沧桑砥砺，30年风雨兼程，能源所从无到有、从小到大、从国内到国际，渗透着几代能源所人殚精竭虑、自强不息、艰苦奋斗的心血、热情与智慧，用自己的青春、意志和热血谱写了能源所人阳光路上的风风雨雨。

But the party has presided over two decades of economic hardship during its almost 53 years in control, and disenchantment is running high.

但自民党在其近53年的执政期中经历过20多年的经济困难期，这使得选民对其的不信任在不断高涨。

They often lack safety nets, and suffer disproportionately in times of economic hardship.

他们往往缺乏安全网，并在经济困难时期蒙受更多的苦难。

Through the introduction of the living environment of that era, it is shown that people\'s mental situation presented into the following aspects: the helpless of hardship, the conversion of the dread of death in heart, the upset of cultural conflict and the diverseness in religion belief after the subversion of traditions.

通过对魏晋南北朝民众生存环境的描述，认为他们的心理状态呈现出：生存的困窘与无奈、死亡恐惧下的心灵皈依、文化碰撞的冲突动荡以及传统颠覆后的信仰多元化四个特点。

Captain Roland remarked, The marvel is that the draftee divisions were able to generate and maintain any esprit de corps at all. Formed originally by mixing men indiscriminately from throughout the nation, thus severing all personal, social, community, and regional bonds, identified by anonymous numbers and replenished through the notorious Repple Depples, their only source of morale, other than the shared experience of hazard and hardship, was the character and patriotism of the soldiers.

罗兰德上尉评论，令人惊异的是，被征召的各师都能够产生并维持团体精神，这些征召师最初是由来自全国各地的人们不加区别地混杂而成，因此分断了所有的诸如个人所好、阶层认同、同袍邻里，地方乡亲所形成的纽带，所有人都是无名小卒，都被装进臭名昭著的拉仆递仆兵站，因而彼此之间无甚差别，他们仅有的士气源泉，不是分担风险、同赴艰难，而是他们的个性品质和作为战士的爱国热情。

Just as in a dentist's office, as long as the area is strictly sanitized, your chances for infection will be greatly reduced.

像在牙医诊所一样，如果场所被严格消毒，你感染疾病的几率就会大大降低。

One of the controllers is the speed controller.

一个模糊控制器用于控制电动机的转速，提高转速控制的鲁棒性。