查询词典 hardship

They encouraged him to get on with it, even if the freedom to get on with it meant poverty and hardship, and they advised him not to go 'knocking at rich men's doors' and subjecting himself to the constrictions of patronage.

他们鼓励他继续，即使写书的自由意味着贫困和艰难，他们还建议他不必&叩富儿门&而受制于人。

These hardship disbursements are not considered Solo distributions with the option to be rolled over to or other qualified plans .

这些困难付款不视为独奏401k分布与选择结转到个人退休帐户或其他合格计划。

I love berries, so it's no hardship for me to add strawberries, blueberries, raspberries, blackberries, gooseberries, cranberries, your berries, my berries, to everything I eat.

我喜欢吃浆果，所以对我来说，吃浆果一点都不困难。草莓、蓝莓、山莓、黑幕、醋栗、蔓越橘，你的浆果、我的浆果，所以的我都吃。

Mecoxlane is the first foreign-owned mailorder company in China. However, since it foundation in 1996, Mecoxlane was undergoing the hardship. From 2001, the company launched thorough adjustment in management so that the company revitalized with improved benefit.

麦考林是中国第一家外资邮购企业。1996年成立后，公司经营较长时间处于低谷。2001年起，公司经营管理重新作了重大调整，公司生机勃发，效益提高。

Although the billowing body and mind blurred Red Dust mop wish to tell all mortal beings no hardship boundless.

虽然滚滚的红尘扫荡身心模糊了心愿，芸芸众生无可诉说苦处无边。

We have overcome tremendous hardship to collect manuscripts, to copy-edit and to publish our Quarterly year after year.

我们克服了种种困难，把这本刊物的集稿、编辑、出版、发行工作不断地推向前进。

One way of easing misery would be to establish an international commission to repatriate divided families; as it becomes more and more hazardous to escape from East Germany, Ulbricht's regime might welcome the measure of respectability to be derived from reuniting hardship cases—even though the traffic would be overwhelmingly one way.

其中一个环节的途径将会是建立一个国际协作的机制来使得家庭重新团聚。随着从东德逃离的危险性越来越大，Ulbricht的政府应该会希望建立一个正当的途径来解决人民流动的问题，尽管这样的流动近乎单向。

Because there was no railroad linking the coal mines of eastern Turkey with Constantinople, the Russian fleet attacks on the Turkish coal ships caused the Ottoman government much hardship. In 1916, in a model combined Army-Navy assault, the Russian Black Sea fleet helped the Russian army to take the Ottoman city of Trebizond.

因为在土耳其东部与君士坦丁堡之间没有铁路连接的煤矿，俄罗斯舰队袭击土耳其煤炭船舶，造成了奥斯曼政F的许多困难。1916年，在一个海陆联合进攻战役中，俄罗斯黑海舰队帮助俄罗斯军队攻占奥斯曼城市特拉比松。

Dior was correct in assuming that people wanted something new after years of war, brutality and hardship.

迪奥是正确的假设人们想一些新经过多年的战争，暴行和困难。

The biggest problem is still the Power supply and economy hardship faced by the Sandakan folks.

山打根人目前面对最大的问题仍然是电力供应和经济的困境。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。