查询词典 hardship

In the past sixty years, with the three generations of Party leadership with Comrade Mao Zedong, Comrade Deng Xiaoping and Comrade Jiang Zemin as a core, and with the leadership of the Central Committee formed after the 16th National Congress of the CPC, with hard work and wisdom of all ethnic groups of the country, the Chinese people have joined hands to overcome the great hardship and made great contributions that have been recognized by the world, and proved our possibilities and endurers.

艰难曲折、风险考验：这八个字的意思有重复，因此可以合二为一翻译为 the great hardship

Cor. 11:27 In labor and hardship; in watchings often; in hunger and thirst; in fastings often; in cold and nakedness

林后十一27 劳碌辛苦，论儆醒，是多次的；论饥渴、论不食，是多次的；论寒冷和赤身

Better than the drug premium, do not make up more, or your baby's head hard deformation poor, childbirth when you have had to endure hardship.

食补比药补好，别补多了，要不宝宝的头硬变形能力差，分娩的时候你就要吃苦了。

If you go to hospitals and you have child need go to schools you will know the hardship those ordinary Joes are enduring.

这两个焦点是应使普通老百姓，享受他们努力工作而取得的成果。

He should travel by car to feel the bad road condition from KK to Kudat, and he should visit the various poor kampongs on the way to Kudat to have a feel of the hardship faced by the people here.

此外，他应该从亚庇开车到古达，并且亲身体验该段路程糟糕的情况，他也应该顺便访问古达区甘榜里的穷人和了解他们所面临的困境。

Though the Communist land "settlement" was sometimes violent, the end result was generally less economic hardship.

虽然共产党的&土改清算&有时也很激烈，但是一般来说，运动的结果是减轻了经济上的困难。

Whatever it is right for you to do, you can do without fear, no matter if it entails long-continued toil, hardship or danger.

只要你做的事情是你认为正确的，那就勇敢去做，不论这件事会不会困难重重、荆棘密布。

The mandarins' reputation has faded during the economic hardship of the past 20 years.

然而，这些官员的声誉在过去20年的日本经济衰退中逐渐消退。

While Grimms' tales contain references to times of starvation and even cannibalism, both of which were known as realities in mid-Europe during the Thirty Years War, British folk stories although mentioning poverty and hardship usually stop short at images of social catastrophe.

虽然格林的故事提到倍饥饿，甚至吃人，这两个被称为现实中旬在欧洲三十年战争，英国民间故事虽然提的贫穷和困苦通常停止短期在图像的社会灾难。

Such sentiments are common in China, where rural laborers are often viewed as workhorses capable of enduring enormous hardship.

这种看法在中国很普遍，中国农村劳工往往被视为非常刻苦耐劳的苦力。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。