查询词典 hardship

They earned their two stone archways through their loneliness and hardship .

她们生前寂寞和艰难的生活为她们死后赢得了这两座牌坊。

They were all pupils from a primary school and campers of special"hardship camp."

他们是一所小学的小学生同时也是一个特别的&困苦野营&的野营者。

The first part is to explore the hardship of normal death in her articles, revealing her appeal to a healthy death culture, introducing a such better benign consciousness chain step by step from facing death to responding death, then transcending death; the second part explore the unusual death in her articles, shows her praise to the real life through the analysis to the different fates of dedicators, humble people and suicides.

第一部分探讨作品中寻常之死的艰难，揭示作家对健康死亡文化的呼吁，层层展露由正视死亡到回应死亡，最后到超越死亡这样一种逐步深入的良性意识；第二部分与第一部分相对，探讨异常之死在作品中的描述，通过对奉献者、卑微者和自杀者人物命运的分析阐释，昭示作家对生命本真追求的赞美。

This is a trustworthy team, amount the 5000 people, many of them are work in hardship post, for instance some of the missions are implemented on the plateau with altitude of over 4000 meters, some of the missions are on the tropical zone with high temperature of over 40 degrees, some area still suffering chaos caused by war, despide all, our diplomates keep loyal to our country and our people with diligent work.

这是一支值得信任的队伍，这5000多人有许多在非常艰苦的地方工作，有的工作地方海拔4000多米，有的地区常年气温在40度左右，还有的地区有战乱等问题，但是我们的外交官们都能忠于祖国、忠于人民，勤奋工作。

This way, you can always make the electrodes bigger, if necessary without undue hardship.

这样，你总是可以使电极大，如果没有必要不必要的困难。

This way, you can always make the electrodes bigger, if necessary without undue hardship.

这样，您可以随时作出更大的电极，如有必要，没有不必要的困难。

In the past sixty years, with the three generations of Party leadership with Comrade Mao Zedong, Comrade Deng Xiaoping and Comrade Jiang Zemin as a core, and with the leadership of the Central Committee formed after the 16th National Congress of the CPC, with hard work and wisdom of all ethnic groups of the country, the Chinese people have joined hands to overcome the great hardship and made great contributions that have been recognized by the world, and proved our possibilities and endurers.

60年来，在以***同志、***同志、***同志为核心的党的三代中央领导集体和党的十六大以来的党中央领导下，勤劳智慧的我国各族人民同心同德、艰苦奋斗，战胜各种艰难曲折和风险考验，取得了举世瞩目的伟大成就，谱写了自强不息的壮丽凯歌。

In the past sixty years, with the three generations of Party leadership with Comrade Mao Zedong, Comrade Deng Xiaoping and Comrade Jiang Zemin as a core, and with the leadership of the Central Committee formed after the 16th National Congress of the CPC, with hard work and wisdom of all ethnic groups of the country, the Chinese people have joined hands to overcome the great hardship and made great contributions that have been recognized by the world, and proved our possibilities and endurers.

60年来，在以毛泽东同志、邓小平同志、江泽民同志为核心的党的三代中央领导集体和党的十六大以来的党中央领导下，勤劳智慧的我国各族人民同心同德、艰苦奋斗，战胜各种艰难曲折和风险考验，取得了举世瞩目的伟大成就，谱写了自强不息的壮丽凯歌。

In the past sixty years, with the three generations of Party leadership with Comrade Mao Zedong, Comrade Deng Xiaoping and Comrade Jiang Zemin as a core, and with the leadership of the Central Committee formed after the 16th National Congress of the CPC, with hard work and wisdom of all ethnic groups of the country, the Chinese people have joined hands to overcome the great hardship and made great contributions that have been recognized by the world, and proved our possibilities and endurers.

60年来，在以毛泽东同志、邓小平同志、江ze民同志为核心的党的三代中央领导集体和党的十六大以来的党中央领导下，勤劳智慧的我国各族人民同心同德、艰苦奋斗，战胜各种艰难曲折和风险考验，取得了举世瞩目的伟大成就，谱写了自强不息的壮丽凯歌。

In the past sixty years, with the three generations of Party leadership with Comrade Mao Zedong, Comrade Deng Xiaoping and Comrade Jiang Zemin as a core, and with the leadership of the Central Committee formed after the 16th National Congress of the CPC, with hard work and wisdom of all ethnic groups of the country, the Chinese people have joined hands to overcome the great hardship and made great contributions that have been recognized by the world, and proved our possibilities and endurers.

提醒：本段出现了&浴血奋战&等四字格，口译时可采取简化的方式。60年来，在以毛泽东同志、邓小平同志、江泽民同志为核心的党的三代中央领导集体和党的十六大以来的党中央领导下，勤劳智慧的我国各族人民同心同德、艰苦奋斗，战胜各种艰难曲折和风险考验，取得了举世瞩目的伟大成就，谱写了自强不息的壮丽凯歌。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了