查询词典 hardship

Notwithstanding paragraph (1), the board may, in its discretion, conditionally renew or reinstate for a maximum of one year the license of any licentiate who demonstrates financial hardship and who enters into a formal agreement with the board to reimburse the board within that one-year period for the unpaid costs.

本条例中所有内容都不能以任何规定及条款阻碍委员会回收案件的调查及执行费用。j）本条例不适用于对于回收费用的行政惩戒程序中已有详细法规的委员会。

However, banks in both South Korea and Australia on average boast far higher loan-to-deposit ratios than their regional rivals, making them more likely to suffer hardship in a liquidity squeeze.

然而，韩国和澳大利亚银行的贷存比率远高于地区同行，因而更有可能受到流动性紧缩的冲击。

Because the program or forms I filled out before did not require me to be permanent or totally disabled, the form I filled out before that the President of the Student Loan office in Columbia, SC, it just said if I did not have any money and was having a hardship that it ...

那天上公司的FINANCE INTRANET，偶然看到了COMMUNICATION那个网页，打开看的时候，竟然发现自己在六年前做的那个session叫做WHO AM I的，还在那里，而且竟然是位列第一！这么多年过去了，仍然居于第一的位置，我叫着自己的名。。。

Maybe i do not have a lot of work experiences, i am a green hand in new industries, i like to challenge myself, i want to touch different industries, and have a job which suit to my major, then i can do it quite well. i will work hard without any hardship.

虽然我的工作经验尚浅，或者我之前的工作与我现在所寻求的不太有相关联系，但我喜欢挑战自我，想多方面接触不同的行业，并且又能与我所学知识相关，充分发挥我的专业所长，我有信心我能做得很好。

To take the job as a part of life, one must really love and whole-heartedly devote to his work, is able to take pleasure in hardship and be indifferent to fame and wealth, does not have problem with long years of toil, instead, can enjoy it as if it were malt sugar and treats everyday work as eating and sleeping.

要把工作当成生命的一部分，必须真心热爱，真情投入，以苦为乐、淡泊名利，并不以长年累月的辛勤工作为苦，反而甘之如饴，把每天的劳作当成如同吃饭、睡觉一样，如此这般，工作是美丽的，即使我们的业绩并不辉煌，更不能青史留名，也可问心无愧，活得有声有色。

In addition, Mathilde was a night of the meet brought about by decades of hardship and this is her vanity punishment.

另外，写玛蒂尔德的一个晚上的满足带来十年的艰辛，这是对她的虚荣心的惩罚。

It is mid-December now, and the sharp temperature drop has brought hardship to the disaster areas.

现在是12月中了，气温大降，灾区那里困难很大。

While Grimms' tales contain references to times of starvation and even cannibalism, both of which were known as realities in mid-Europe during the Thirty Years War, British folk stories although mentioning poverty and hardship usually stop short at images of social catastrophe.

当格林的童话故事内容中涉及饥饿和甚至人吃人的那些年代的时候，这两件事在中欧的30年战争是众所周知的事实，英格兰的民间故事尽管也提及了贫困和艰难，但是只是简短的提及社会灾难的某些现象。

Unfortunately, many still living in old age, disease, economic hardship,But still write the "Missa Solemnis" Ninth Symphony and other works.

晚年生活仍多不幸，疾病缠身，经济困难，但仍写出《庄严弥撒曲》、第九交响曲等杰作。

Since the morning when I was appointed as the missioner, I have been considering how to overwhelm the hardship to accomplish it.

可是那天清晨上朝得到楚王的任命，回来后心里就思索着如何克服困难，如何完成任务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。