查询词典 hardship

And can stand the test of any trials and hardship , sweetness and bitterness and taking interdependently altogether, spend all one\\\\\\\'s life together!

并且能够经受得住任何风雨的考验，甘苦与共，相依相携，共度一生！

He is inured to fatigue, hardship and misfortune.

他惯于承受疲劳，艰苦和不幸。

The Game is adapted from The Chairs by Ionesco and portrays the inner world of an old people, the hardship they suffer in daily lives, and the psychological complexity of all people when facing the final moment.

这次他们的这部作品改编自尤奈斯库的名剧《椅子》，把老人的内心世界、老人的生活困惑，乃至所有人面对终极时刻的复杂心态表现得绘声绘色。

Company members are highly qualified young people, the company has a group of professional, knowledgeable, younger, but there is no lack of experience in scientific and technological personnel, the majority of whom are computer science graduates, and everyone in the computer industry for many years, in IT industry has accumulated rich experience, they are energetic, business refined, strong dedication to endure hardship, the company's technology is strong for the future development lay a strong foundation.

公司成员均为高素质的年轻人，公司具有一批专业化，知识化，年轻化，但不乏经验的科技队伍，其中大部分都是计算机专业毕业，并且大家都在计算机行业工作多年，在IT行业积累了丰富的经验，他们朝气蓬勃，业务精练，事业心强能吃苦，公司技术力量雄厚，为以后的发展奠定强有力的基础。

Liu daoban in Lentigo Mountain Liu daoban, a place where road workers live, is high above the sealevel with small population and bad natural conditions. But road workers still maintain the road which reflects their hardship and courage.

《雀儿山的六道班》道班是养路工人居住的地方，在这高海拔，人烟稀少，自然条件恶劣的地方，他们维护着交通公路的顺畅，不得不敬佩他们所付出的艰辛和勇气！

Notwithstanding paragraph (1), the board may, in its discretion, conditionally renew or reinstate for a maximum of one year the license of any licentiate who demonstrates financial hardship and who enters into a formal agreement with the board to reimburse the board within that one-year period for the unpaid costs.

本条例中所有内容都不能以任何规定及条款阻碍委员会回收案件的调查及执行费用。j）本条例不适用于对于回收费用的行政惩戒程序中已有详细法规的委员会。

However, banks in both South Korea and Australia on average boast far higher loan-to-deposit ratios than their regional rivals, making them more likely to suffer hardship in a liquidity squeeze.

然而，韩国和澳大利亚银行的贷存比率远高于地区同行，因而更有可能受到流动性紧缩的冲击。

Because the program or forms I filled out before did not require me to be permanent or totally disabled, the form I filled out before that the President of the Student Loan office in Columbia, SC, it just said if I did not have any money and was having a hardship that it ...

那天上公司的FINANCE INTRANET，偶然看到了COMMUNICATION那个网页，打开看的时候，竟然发现自己在六年前做的那个session叫做WHO AM I的，还在那里，而且竟然是位列第一！这么多年过去了，仍然居于第一的位置，我叫着自己的名。。。

Maybe i do not have a lot of work experiences, i am a green hand in new industries, i like to challenge myself, i want to touch different industries, and have a job which suit to my major, then i can do it quite well. i will work hard without any hardship.

虽然我的工作经验尚浅，或者我之前的工作与我现在所寻求的不太有相关联系，但我喜欢挑战自我，想多方面接触不同的行业，并且又能与我所学知识相关，充分发挥我的专业所长，我有信心我能做得很好。

To take the job as a part of life, one must really love and whole-heartedly devote to his work, is able to take pleasure in hardship and be indifferent to fame and wealth, does not have problem with long years of toil, instead, can enjoy it as if it were malt sugar and treats everyday work as eating and sleeping.

要把工作当成生命的一部分，必须真心热爱，真情投入，以苦为乐、淡泊名利，并不以长年累月的辛勤工作为苦，反而甘之如饴，把每天的劳作当成如同吃饭、睡觉一样，如此这般，工作是美丽的，即使我们的业绩并不辉煌，更不能青史留名，也可问心无愧，活得有声有色。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。