查询词典 hardship

However, at this time of hardship so tired, we have been happy with the move.

但是在这样苦这样累的时候，我们也有过快乐与感动。

Our days of hardship had come to an end.

我们的艰苦日子结束了。

We are ready to face any hardship.

我们准备好了面对任何艰难。

Pull sb's chestnuts out of the fire (亦作pull the chestnuts out of the fire for sb)— to help sb out of a difficulty at one's own risk; to assure another's burden or hardship代某人火中取栗,替某人冒险;为某人挑重担 I had pulled the chestnuts out of the fire for him on several occasions and was unwilling

to do it again。我已经替他冒险过好几回，我不愿意再干了。

18 Do not consider it a hardship to set your servant free, because his service to you these six years has been worth twice as much as that of a hired hand.

15：18 你任他自由的时候、不可以为难事、因他服事你六年、较比雇工的工价多加一倍了。

You shall not view it as a hardship when you set him free; for he served you for six years, saving you double the wages of a hired hand, and Jehovah your God will bless you in all that you do.

15：18 你让他自由离去的时候，不要看为难事，因他服事你六年，若是雇工，就应得双倍工价；耶和华你的神必在你所作的一切事上，赐福与你。

To achieve increased availability, adjusting the structure, stabilize house prices, in adherence to the "market-oriented operation, proper adjustment" based on the principle, we propose to limit the ordinary commercial housing construction model: the introduction of land to form bidding to sell, according to ordinary commercial housing construction model implementation development and construction, but limited housing construction standards, the sales price and sales targets, the main target houseless families and housing hardship.

为了实现增加供应，调整结构，稳定房价，在坚持"市场化运作，适当调整"的原则基础上，我们建议，以限制普通商业住房建设模式：实行土地招标，以形成出售，根据普通商业住房建设模式实施开发建设，但有限的住房建设标准，销售价格和销售目标，其主要目标房的家庭和住房困难。

Before Him was a life of sorrow, hardship, and conflict, and an ignominious death.

他所面临的是忧伤、艰苦和奋斗的一生，最后还要蒙羞而死。

Despite this, using your credit card improperly and can lead to a financial hardship which is difficult to overcome.

尽管如此，用你的信用卡不当，可能导致其中一个难以克服的困难。

If you still learn the lessons, you will bear hardship in the rear.

如果你依然不接受教训，吃苦的日子在后面呢。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了