查询词典 hardly...when...

I had hardly reached my place when I saw a girl approaching the bench hurriedly.

我刚要到达属于我的那个地方却发现一个女孩正在急匆匆地走近那条长椅。

But when we hit a bad hatch, we call our pals for support, which is hardly fair.

但是当我们遭遇不幸时，我们却又向我们的朋友寻求支持和帮助，而这往往是不公平的。

But hardly had his peal of laughter died away when a thunderbolt from the clear sky plunged all around me into darkness.

它的笑声还未停止，一个晴空霹雳突然降下，把四周变成漆黑。

CHAPTER IX Chinese PIERRE had hardly put his head on the pillow when he felt that he was dropping asleep. But all of a sudden he heard, almost with the distinctness of reality, the sound of the boom, boom, boom of the cannon, the groans and shrieks and dull thud of the falling shell, smelt the blood and powder; and the feeling of horror, of the dread of death came over him.

第九章 英文皮埃尔一挨到枕头，立刻便觉得入了梦乡；但突然清晰地分明如同事实一样地听到了射击的砰砰声，听到了呻吟、喊叫和炮弹落地的声音，闻到血腥和火药味，而且，恐怖的感觉和死亡的畏惧攫住了他。

ROME, April 7 - The body of Pope John Paul II has lain in state this week in St. Peter's Basilica. But it has hardly been peaceful with 18,000 people shuffling by each hour - especially when the majority were Italians wielding cellphone cameras.

这个星期，教皇保罗二世的遗体被安放在圣彼得大教堂里，但每小时18000人—尤其当其中大多数是带着摄像手机的意大利人时—拖沓慢行的脚步声让其难以安宁。

They could barely hear the speaker; we hardly knew them; just missed being hit; had scarcely rung the bell when the door flew open; would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave- W.B.

他们刚刚能听到讲话；我们才认识他们；正好躲过被击中；刚刚按门铃门就开了；她刚刚到达就找到了些借口离开——w·b·叶芝。

He has hardly fallen asleep when he felt a soft touch on his shoulder.

他刚要入睡，却感到肩膀上被轻轻碰了一下。

And this was when faced with interrogators who included software engineers, scientists, philosophers and newspaper journalists--hardly "average."

而这是在审问者中包含了软件工程师、科学家、哲学家和新闻记者--根本不是什么&平常人&。

When Mary broke off the engagement, John seemed to go into a flat spin. He was hardly ever sober for three months.

当玛丽毁掉婚约时，约翰好像完全失去了自我，3个月时间里他几乎没有清醒的时候。

The power of love 02 Rain Melody (Jason multi produced disastrous) 03 because I love you 04 away my breathing 05 Casablanca 06 tonight He warm, 07 Scene Hoped 08 lyrical melody 09 hardly love you in the pit of the stomach 10 to kiss closed-chien 11 quiet voice 12 all of you (Brazzaville to Nyabisindu When Slovakia) 13 again yesterday 14 citrus, 15 pigeons 16 Siqiabuluo Fairs Sarah.

01爱的力量 02雨中的旋律 03因为我爱你 04带走我的呼吸 05卡萨布兰卡 06今夜何温馨 07此情可待 08奔放的旋律 09爱你在心口难开 10以吻封缄 11寂静之声 12一切都为你 13昨日重现 14柠檬树 15鸽子 16斯卡布罗集市莎拉。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷