查询词典 hardly...when...

At the time, the horse nearly cannot walk. But when Xia Yang pulled he move hardly, the horse understood her master in a huge pain----"go well up to bridle, the meaning is let the life walk forward bravely."

而此时，马几乎无法走动了，但当夏阳牵着她吃力的挪动时，马在巨大的疼痛下读懂了主人的心思-----&勇往直前，不就是让生命勇敢的前进吗？&

When they burst they go pop, but you can hardly hear it.

肥皂泡破的时候会发出爆破声，但你几乎听不见。

I could hardly contain myself when I blurted out, No honey, I don't feel like it.

&我几乎包含自己当我脱口而出：&没有亲爱的，我不喜欢它。

When it closes, you can hardly see that it opens.

当它关闭，您就很难看到，它打开。

These lions were so habituated that they hardly looked up when we stopped our safari Landrover next to them.

这些狮子是如此习惯，他们几乎没有抬起头来，当我们停止我们的Safari路虎在他们旁边。

And now you are metamorphosed with a mistress, that when I look on you, I can hardly think you my master.

现在嘛，有了心上人您也全变了，使得我看着您却险些想不起你是我的主子。

And now you are metamorphosed with a mistress, that when I look on you, I can hardly think you my master.

现在嘛，有了心上人您也全变了，使得我看着您，却险些儿想不起您是我的主子。

He had hardly finished when a loud noise became audible on the staircase. They heard a tumult of ascending footsteps, and the old portress saying in her loudest and most piercing tones:--"My good sir, I swear to you by the good God, that not a soul has entered this house all day, nor all the evening, and that I have not even left the door."

他的话刚说完，楼梯下已闹得一片响，他听见许多人的脚步，走上楼来，又听见那看门老妇人用她那最高最锐的嗓子说：&我的好先生，我在慈悲的上帝面前向您发誓，今天一整天，一整晚，都没有人到这里来过，我也没有离开过大门！&

The ill Effects of this Superfluity of Talking, have already overwhelm'd most other Arts and Professions; insomuch, that when I consider the Means of happy Living, and the Causes of their Corruption, I can hardly forbear recanting what I said before, and concluding, that Eloquence ought to be banished out of all civil Societies as a thing fatal to Peace and good Manners.

这种说话浮夸的恶劣影响已经压垮了很多其他技艺和职业；甚至到了这种程度，我只要一想到幸福生活之路，以及它们败坏的原因，就很难不推翻以前说过的话，并得出结论：雄辩术，对和平与良好行为致命之物，应被逐出所有文明社会。

Emperor Wudi Had hardly finished his remands when Ji An said that there was no need for the emperor to say so.

虽然表面上不那么轰轰烈烈，却能把一个郡治理得井井有条，因此，朝廷把他从东海太守调到朝廷当主爵都尉——一种主管地方吏任免的官职。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。