查询词典 hardly when

When I was little, I could hardly do an ...

当我小的时候。。。

It is the sin of stealing fire from the altar: a sin so impudently practised by popes, parents, and pedagogues, that one can hardly expect the nurserymaids to see any harm in stealing a few cinders when they are worrited.

从祭坛中盗取火种是一种罪恶：而教皇、父母和教师都放肆的犯下罪恶，以至很难相信保姆在偷煤渣的时候会受到任何惩罚。

When life has them in a tight corner, they choose to huddle inside, hardly conscious of the fact that will help to lead them out of it.

没有意识到坚持对于他们的意义。当生活把他们逼到死角。

I f one were only an Indian, instantly alert, and on a racing horse, leaning against the wind, kept on quivering jerkily over the quivering ground, until one shed one's spurs, for there needed no spurs, threw away the reins, for there needed no reins, and hardly saw that the land before one was smoothly shorn heath when horse's neck and head would already be gone.

如果我是个印第安人，那就时刻警惕着，骑一匹全速疾走的奔马，御风而行，在颤栗的大地上不断颠簸颤动，直跑得马刺也踢掉了，因为无需用马刺了，缰绳也扔掉了，因为无需缰绳了，而且看不见眼前的大地是一片刈得光光的荒原了，当此时也，马儿的颈子和脑袋都已经没有了。

When he was out of work, he would hardly keep body and soul together.

他失业后，几乎无法养活自己。

I can hardly remember life without a car, when I had to bike to work.

我几乎记不起没有汽车的生活，当我骑自行车上班的时候。

When viewing any document initially, our eyes rarely "see" much beyond those first few lines, and so we hardly notice the transition to the "Lorum ipsum" text.

最初，当浏览所有文档时，我们的眼球很少会注意前几行之后的内容，所以，我们几乎不会注意" Lorum ipsum "文本的转变。

When you are single, your love affairs are hardly news.

当你单身时，你的风流韵事是重要新闻。

When, for example, Christians raise their voices in defence of co-religionists in the Middle East, it hardly makes sense to appear too obsessed with the distinctions between different sorts of Maronite and Melkite.

例如，当基督徒为他们在中东的同教者大声疾呼地辩护时，过分纠缠于各种马龙派[注2] 与麦尔基[注3]之间的差异简直是毫无意义的。

Hardly had the cursing and indignant carter had time to utter with proper energy the sacramental word, Matin, backed up with a pitiless cut of the whip, when the jade fell, never to rise again.

假使当时没有一匹马倒在河沿上，高谈阔论的多罗米埃是难于住嘴的。由于那一冲击，那辆车子和这位高谈阔论者都一齐停下来了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。