查询词典 hardly when

When the policewoman told me who he really was, I could hardly believe my ears.

甚至当警察告诉我他真实身份后，我都不敢相信自己的耳朵。

He had hardly finished when a loud noise became audible on the staircase. They heard a tumult of ascending footsteps, and the old portress saying in her loudest and most piercing tones:--"My good sir, I swear to you by the good God, that not a soul has entered this house all day, nor all the evening, and that I have not even left the door."

他的话刚说完，楼梯下已闹得一片响，他听见许多人的脚步，走上楼来，又听见那看门老妇人用她那最高最锐的嗓子说："我的好先生，我在慈悲的上帝面前向您发誓，今天一整天，一整晚，都没有人到这里来过，我也没有离开过大门！"

He had hardly got to the postoffice when he bought some stamps.

他一到邮局便买几张邮票。

Hardly had he got to the postoffice when he bought some stamps.

他一到邮局便买几张邮票。

Zhao Zilong rescues princekin when Changbanpo's chaotic armed forces, has performed a bosom baby, empty-handed breaks off the enemy long-barrelled gun's good play, finally is unarmed seizes the knife to kill road of hardly the survival from the chaotic armed forces.

赵子龙在长坂坡的乱军中救幼主时，就上演过一出怀抱婴儿，空手折断敌人长枪的好戏，最后更是徒手夺刀硬从乱军中杀出一条生存之路。

To the former her raillery was probably, as far as it regarded only himself, perfectly indifferent; but to the latter it was at first incomprehensible; and when its object was understood, she hardly knew whether most to laugh at its absurdity , or censure its impertinence , for she considered it as an unfeeling reflection on the colonel's advanced years, and on his forlorn condition as an old bachelor.

对于前者，她的戏弄只牵涉到他一个人，因而他也毫不在乎。但是对于后者，她的嘲弄起先是莫名其妙的，后来弄清了是针对谁的，玛丽安真不知道是该嘲笑这事的荒谬，还是责难它的欠妥。她认为这是对上校上了年纪和孤苦伶灯的单身汉处境的无情捉弄。

He had hardly walked into the classroom when it began to rain cats and dogs .

他刚一进教室，天就下起了大雨。

Hardly walked into the classroom when it began to rain cats and dogs .

他刚一进教室，天就下起了大雨。

The steady factors of the emulsion in water were studied ,and find that its stability is hardly influenced because of different quantity scores (1 000-5 000 mg/L)of the salt and different rigidness (0-500 mg/L)water.When the quantity of the Metolachlor increased by 40%, the stability of EW is still kept in good .

并通过对异丙甲草胺水乳剂稳定性影响因素的研究，发现不同含盐量(1 000~5 000 mg/L)和不同硬度(0~500 mg/L)的水对制剂的稳定性几乎无影响，有效成分含量增至40%时，制剂仍表现出较好的稳定性。

They made her leader in their games, and she was chosen to be the May Queen when the first of May came round, all because her father was a sailorman in that village where hardly anyone had even seen the sea.

作游戏时，他们选她做头领。五月一日来临时，选她做"五月皇后"。这些都是由于她的爸爸曾经是个水手。因为在乡下几乎没有人看到过大海。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。