查询词典 hardly possible

When your life has become so dependent on a habit as strong as our habit of loving, it hardly seems possible that the habit can be broken without also demolishing everything else which buttresses your life.

当生活染上一种习惯，像爱情的习惯的时候，要摆脱这种习惯，而同时不会破坏生活的其它一切力量，这像是不可能的事。

There is hardly any perplexity in casuistry, or in the analysis of motive, which we may not be called upon to confront, if we attempt to settle such a point with precision; and accordingly the law of our day shows an increasing tendency to abstain as much as possible from laying down positive rules on the subject.

如果我们企图正确地解决这个问题，我们在决疑上，或在动机的分析上，必将遇到困难；因此，我们今日的法律就开始了一种日益增长的倾向，尽可能对这问题不在现实法上加以规定。

Today it is hardly possible to compare something with the possibilities and the effectiveness Of everest.

今天，这是几乎不可能的东西比较与的可能性和有效性珠穆朗玛峰。

He believed he would like to go out there as a farm hand; it was hardly possible that he could ever have land of his own.

他表示相信，他想出去，作为农场手那儿，几乎不可能，他可以永远拥有自己的土地上。

As a result, the conclusions are drawn that it is hardly possible to automatically recreate the hexahedral elements with satisfied quality on an arbitrary 3D solid model, since the algorithm relates on how to handle many specific problems, such as geometric singularities and degeneration.

结论指出，基於在任意几何形状的三维实体上实现全自动生成满足要求的六面体网格的通用算法非常复杂和困难，涉及许多具体的特殊问题的处理，而且基於畸变后边界节点生成满足拟合精度的几何实体也是如此。

Due to confidence limits close to the respective limits of the possible data range, heat hypoalgesia, cold hypoalgesia, and mechanical hyperesthesia can hardly be diagnosed.

由于置信界限接近各个可能存在的数据范围的界限，热痛觉减退、冷痛觉减退以及机械感觉过敏就很难被诊断。

It is hardly possible, I think, to single out some particular study as clearly and indisputably the one responsible for the rites.

关于这个经典的发展，我想，要选出一些明显而又没有疑问的主导研究，差不多是不可能的。

From the perspective of an engineer, our spine is clumsy and inelegant; it gets the job done, but hardly in the best way possible.

站在工程师的角度来看，我们的脊椎又笨拙又不优雅。倒是完成了进化，但几乎不是可能的最佳方式。

It is hardly possible to pick up a bridge book or magazine these days without reading something like: '... on the play of the last trump East was inexorably squeezed in spades and diamonds.

你现在几乎不会去读那些桥牌书或者杂志，如果书上没有类似这样的文字："……当打出最后一张将牌时，东家在黑桃和方块上无情地被挤住了。"

Hardly, But for the first time, it's possible, and the odds are rising.

很难，但对于第一次，这是可能的，而且有上升的可能性。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。