查询词典 hardly ever

"For goodness'sake, I hardly recognised you after all these years", she exclaimed.

"上帝呀，那么多年没见到你了，我简直认不出你了"，她惊叫道。

Nationalism is our form of incest, is our idolatry, is our insanity·"Patriotism" is its cult·It should hardly be necessary to say, that by "patriotism" I mean that attitude which puts the own nation above humanity, above the principles of truth and justice; not the loving interest in one's own nation, which is the concern with the nation's spiritual as much as with its material welfare -- never with its power over other nations·Just as love for one individual which excludes the love for others is not love, love for one's country which is not part of one's love for humanity is not love, but idolatrous worship.

民族主义是我们的乱伦模式，是我们的偶像崇拜，是我们的疯狂。"爱国主义"是它的迷信崇拜。不必说，我所谓的"爱国主义"态度将自己的国家置于人道之上，置于正义与真理的原则之上；不是对某人自己国家的利益的热爱，这种热爱既关注国家的精神财富也关注它的物质财富——从不以强力欺凌别国。仅仅爱一个个体而排斥对他人的爱就不是爱，不把爱某人的国家作为对人道主义的热爱的组成部分就不是爱，而是偶像崇拜。

Growing in size, power and cylinder count, the latest M3 hardly bears any resemblance to its forbears.

越来越多的尺寸，功耗和缸数，最新的M3货币供应几乎有任何相似之处，其祖先。

All the above methods depend on the clinical symptom of the patients so that the forepart subclinical infects are hardly found.

这些方法均依赖于病人的临床症状，因而不可能发现亚临床感染的早期病人。

However, previous studying has paid more attention to some specific issues of election,and less attention has been paid to an overall and systematic analysis from the aspect of electorates\' participance in regular election of the people\'s congress of county and township levels,and the foresaid problems have hardly been studied on.

但学术界在以往的研究中比较关注选举中的一些具体问题，较少从县乡人大换届选举中的选民参选状况方面进行全面和系统的分析，而对上述问题缺乏研究。

If Fortescue's production costs exceed the spot price, it would hardly be the only Australian commodities firm in trouble.

如果FMG的生产成本超过了现货市场价格，那么陷入困境的澳大利亚的原材料商不会只有一家。

Though I expressly knew that your silhouette would be terrifically hazy and the remaining warmth of love would be so weak, I could hardly hold back my miss, revealing my lovely fossette merely to you in my sweet dreams.

你在雪花中微笑，我知道那样的身影虽然很模糊，即使爱的余温也是如此的淡淡，我却思念着，在梦里只为你露出了那可爱的小酒窝。

Based on several years of careful research and observation, Selinker proposed that the target language competence could hardly be acquired because certain rules and items in their second language just 'fossilize'.

经过数年的仔细观察和研究，Selinker 发现二语学习者的最终语法形态和目的语语法并不完全相同，其中介语中的某些规则或项目已经石化。

I want to debate,but foud that his logic is so tight that I hardly can find a place to cut in.

我想跟他辩，但他的逻辑是滴水不漏。

However, immortal cells are hardly a fountain of youth.

然而，不朽的细胞几乎不是长青之泉。

Some of them were ligated to the plasmid vector pCR 2.1 andsequenced,respectively.

将所获DNA片段克隆到pCR2.1载体进行测序，并与基因组数据库进行同源性比较。

Thinking since Google owns Blogger, I would be able to escalate this issue to the support team.

自谷歌的思考拥有Blogger的，我将能够缓解这一问题的支持团队。