查询词典 hardly any

When viewing any document initially, our eyes rarely "see" much beyond those first few lines, and so we hardly notice the transition to the "Lorum ipsum" text.

最初，当浏览所有文档时，我们的眼球很少会注意前几行之后的内容，所以，我们几乎不会注意" Lorum ipsum "文本的转变。

I hardly know whether I had slept or not after this musing; at any rate, I started wide awake on hearing a vague murmur, peculiar and lugubrious, which sounded, I thought, just above me.

不过我相信他的郁闷、他的严厉和他以前道德上的过错（我说"以前"，因为现在他似乎已经纠正了）都来源于他命运中某些艰苦的磨难。

The Celtic peoples were among the western-most settlers of Europe, and occupied some of the bleakest yet most starkly beautiful land in Europe — the Romans, in particular, couldn't understand why any sane race would want to live in those places; but, of course, the Romans are gone, buried, and seldom discussed save for their language and a handful of literary works and historical figures; by contrast, hardly anybody born outside of Scotland or Wales can speak those native languages (or would want to — and the last native speaker of Manx died some years ago), but their music is still played, and their culture exerts a pull on people the world over.

凯尔特人是早期欧洲最西部的定居者之一，他们占据了欧洲最荒凉但又最美丽的土地——罗马人尤其不能理解为什么这个民族想要住在那种地方；然而，罗马人都已灭亡，他们的尸体被埋葬，而他们的语言、文艺作品和历史遗迹的挽救也嫌少被人谈及；相反的，对于那些出生在苏格兰和威尔士以外的人却能讲这些当地的语言，而他们的音乐仍流传至今，他们的文化也影响着世界各地的人们。

Maybe the most enchanting character of Provence lies in its simple yet everlasting pastoral merriness .You could hardly find any other place remotely compared to Provence--a perfect fusion of the past and the present .

也许，普罗旺斯最迷人的地方，在于它单纯，但恒久不变的乡村乐趣，你很难找到什麽地方能像普罗旺斯一样，将过去与现在如此完美地融合。

Le Petit-Picpus, which, moreover, hardly ever had any existence, and never was more than the outline of a quarter, had nearly the monkish aspect of a Spanish town.

小比克布斯从来就是一个区的雏型，存在的年代也不长，它差不多有着西班牙城市那种古朴的外貌。

I hardly know whether I had slept or not after this musing; at any rate, I.

我几乎不知道这番沉思之后是否睡着过。

However, recreational benefits of a museum are hardly assessable by any normal market valuation. Besides, the analysis of museum visitors had been focused mostly on their satisfaction.

然而博物馆的游憩效益难以依一般市场财之计算方式来评估，而过去在博物馆游客方面之研究亦大多局限於满意度分析。

Despite a record orderbook of between NOK 60 and 70 billion Norwegian yards hardly has any profit to show for it.

研究显示：尽管挪威船厂订单量高达创纪录的600-700亿挪威克朗，但利润微薄，其中船厂订单主要来自岸外石油产业。

They can hardly take any steps until the good pawnbroker is safely in bed.

在那个好心肠的当铺老板睡安稳以前，他们是不可能采取任何行动的。

But the style of the Pentateuch can hardly be referred to any other department of Pentateuchal study.

但是，风格的摩西五很难提到任何其他部Pentateuchal研究。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷