查询词典 hardly any

But as Buttonwood noted two weeks ago, gold can itself be the subject of speculative excess, as it was in 1980: any asset that takes 28 years to reclaim its peak is hardly a reliable store of value.

但是就像Buttonwood两周前指出的，黄金本身也会成为过度投机的目标，就像1980年代所出现的那样。不管怎么说，要用28年才能重新爬回高峰的资产肯定不是可靠的保值工具。

In any event, the indigenisation debate and Zanu-PF's capriciousness hardly encourage foreigners—let alone white citizens—to invest.

无论如何，本地化的辩论和非洲民族联盟的善变很难鼓励外国商人，更不会说白种公民在津投资。

As regards the third point, Washington, from the lie of the land, can hardly have been said to be centrical at any time.

至于从土地所在的第三点，华盛顿，几乎已经可以说是在任何时候centrical。

Moreover it would be hard to deny that any one of The Three Tenors easily surpasses Corelli in sheer musicianship: they hardly ever cross the line of good taste whereas Corelli indulged in a number of bad habits.

不止如此，人们甚至很难否认，单纯在音乐技巧方面，"三大男高音"确实都可以轻易地超越Corelli。"三大男高音"的演唱技巧几乎无懈可击，而Corelli却以难以摆脱这方面的一系列坏习惯。

For almost one month, I have hardly obtained any feasible and helpful data derived from my research. Somehow a fit of despondence attacked my heart.

我求其一生恐怕也是望尘莫及，一个朋友和我口角后，再也没有和我说过一句话，这场悲剧竟然持续了那么久，说我总是自以为很伟大，做了善事又多求回报，或许在这个人的眼里，我除了善就一无是处。

Poor Dicky had a very serious illness, and now he was hardly able to move any part of his body except his hands.

可怜的Dicky得了一个非常严重的疾病，除了他的手，现在他已很难去移动他身体的任何一部份。

Widow Jensen opened the door and let us in. She had a blanket wrapped around her shoulders. The children were wrapped in another and were sitting in front of the fireplace by a very small fire that hardly gave off any heat at all. Widow Jensen fumbled with a match and finally lit the lamp."We brought you a few things, Ma'am," Pa said and set down the sack of flour. I put the meat on the table. Then Pa handed her the sack that had the shoes in it.

寡妇詹森开门让我们进来她用毯子裹着自己的双肩孩子们则裹着另一条毯子，围坐在壁炉前，里面的火苗已经小得没什么热气了寡妇詹森最终摸索到一根火柴点着了灯"夫人，我们给您带了些东西，"爸爸边说，边放下那袋面粉我把肉放在桌上然后爸爸亲手把装着鞋的袋子递给她

Growing in size, power and cylinder count, the latest M3 hardly bears any resemblance to its forbears.

越来越多的尺寸，功耗和缸数，最新的M3货币供应几乎有任何相似之处，其祖先。

As an example of what I mean by luxuries which are not luxuries, take an extreme case, such as one hardly sees in Europe. Take an Indian rickshaw puller, or a gharry pony. In any Far Eastern town there are rickshaw pullers by the hundred, black wretches weighing eight stone, clad in loin-cloths.

我所说的名实不相符的奢侈享受可以举例说明，举一个在欧洲很少看到的极端例子吧：拿印度的人力车夫或者拉马车的矮种马来说，远东任何一个镇上，都有几百个人力车夫，全是肤色黝黑的可怜鬼，体重八英石，围着腰布。

It is true that the work is very rich in texts and there is hardly a canon of any importance contained in the earlier collections (including the decisions of the Lateran Council of 1139 and recent papal decretals) that Gratian has not used.

这是事实，这项工作是很丰富的文本，并有几乎没有一个佳能的重要性，任何包含在早些时候藏品（包括决策的lateran安理会的第1139和最近教皇decretals ） gratian已不使用。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。