查询词典 hardliners

And leftist hardliners go so far as to express their support for government intervention in the press.

而左翼强硬派则走得很远，他们支持政府干预新闻自由。

Hardliners are trying to present the unrest as the result of foreign intrigue, notably by Britain, the old colonial meddler.

现在保守派强硬分子意欲将动乱原因归疚于国外阴谋，尤其是英国。在伊朗殖民地时期，英国曾扮演了"不光彩"的角色。

Yet the shrillness of such threats, and the violence of the crackdown, have only strengthened the impression that Iran has experienced something like a coup d'état by hardliners, not by the reformists who are accused of trying to mount one.

如此让人不寒而栗的威胁及血腥的镇压只会更让人相信伊朗在经历一场由保守的强硬派而不是被指欲推翻另一方的改革派肇始的军事政变。

With their senseless violence against Chinese retailers they have created tailwind for the hardliners in Beijing and brought the majority of the Chinese totally against themselves .

这些暴徒对汉族小商贩盲目的暴力使得北京高层的强硬路线者们占了上风，也让更多的中国公民对他们产生敌视。

But it is hard for it to turn on Mr Chen without alienating its own hardliners.

但是，对陈水扁很难的是他不会疏远自己的强硬派。

By divvying up [u5] many of the powers of the president to a new prime minister and a parliament that is used to being sidelined, the government will be excluding the Kikuyu hardliners and financiers who, since independence in 1963, have used the presidency as an easy lock on power and wealth.

总统要把他的许多权力分给新设的总理和议会，而议会过去常常是作为旁观者存在的。新政府将排除基库尤强硬派和金融家们，而这些人自肯尼亚1963年独立以来，一直把总统职位作为确保他们的权力和财富的捷径。

By divvying up many of the powers of the president to a new prime minister and a parliament that is used to being sidelined, the government will be excluding the Kikuyu hardliners and financiers

将众多权力下放新任总理并启用常年冷冻的议会会让政府疏远基库尤族的强硬派和大财团。1963年以来，基库尤族的强硬派和大财团就将总统一职视为自己权力和财富的保险柜。

By divvying up many of the powers of the president to a new prime minister and a parliament that is used to being sidelined, the government will be excluding the Kikuyu hardliners and financiers who, since independence in 1963, have used the presidency as an easy lock on power and wealth .

将众多权力下放新任总理并启用常年冷冻的议会会让政府疏远基库尤族的强硬派和大财团。1963年以来，基库尤族的强硬派和大财团就将总统一职视为自己权力和财富的保险柜。

One study found that in 20 of 22 competitive congressional races, candidates favouring broad reform defeated hardliners.

一项研究发现，在22场实力相当的国会竞选中，其中有20场，倾向广泛改革的候选人打败了强硬路线支持者。

One study found that in 20 of 22 competitive congressional races, candidates favouring broad reform defeated hardliners.

一项研究显示，在22个高度竞争的国家议会选举中，其中高达20个候选人偏向于广泛的改革，而不主张强硬路线。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失