查询词典 hardened

If the woodland was used for coppicing, as in hazel for fencing etc, the pigs would be kept away from the coppiced area for a year or two until the new growth had hardened off and developed a bark, to prevent it being eaten with everything else.

如果森林里的植物是一些伏地植物，猪应该是远离这些地方一到两年直到这些植物变得坚硬，长的很高大，以防猪把这些还没有长成的植物给吃掉。

CHAPTER III Chinese WINTRY WEATHER was already setting in, the morning frosts hardened the earth drenched by the autumn rains. Already the grass was full of tufts, and stood out bright green against the patches of brown winter cornland trodden by the cattle, and the pale yellow stubble of the summer cornfields, and the reddish strips of buckwheat.

第三章 英文那时已是初寒时节，早晨的严寒封住了被秋雨淋得乌黑油亮的土地，秋播作物的幼苗长得茂盛，一条条被牲口踩得变成褐色的越冬麦地、淡黄色的春播作物的麦庄和红色的荞麦地，和那茂密的秋播作物分隔开来，呈现着一片绿油油的颜色。

WINTRY WEATHER was already setting in, the morning frosts hardened the earth drenched by the autumn rains. Already the grass was full of tufts, and stood out bright green against the patches of brown winter cornland trodden by the cattle, and the pale yellow stubble of the summer cornfields, and the reddish strips of buckwheat.

那时已是初寒时节，早晨的严寒封住了被秋雨淋得乌黑油亮的土地，秋播作物的幼苗长得茂盛，一条条被牲口踩得变成褐色的越冬麦地、淡黄色的春播作物的麦庄和红色的荞麦地，和那茂密的秋播作物分隔开来，呈现着一片绿油油的颜色。

System containing UV absorber, absorption and fluorescence of natural sunlight, UV radiation at the source to be able to change into a hardened cross-linking of monlchamus drumlike.

体系里含有紫外线吸收剂，在吸收天然阳光和荧光源中，紫外线能够转变成硬化交联的墨膜结构。

The influence of ageing temperature of the negative AE effect and internal friction Q-1 of dispersion-hardened Elinvar alloy Fe-Ni-Cr-Ti under the action of a DC magnetic field was studied.

研究了时效温度对直流磁场作用下Fe-Ni-Cr-Ti弥散硬化埃林瓦合金负△E效应和内耗Q~(-1)影响。

The condition presents as follicular pustules around a hardened erythematous plaque.

提出的条件为滤泡脓疱周围硬化红色牌匾。

After the collapse of Bretton Woods, some European countries attempted to manage their exchange rates against each other in the evocatively named "currency snake", which hardened into a more formal system of fixed values and, eventually, the euro.

布雷顿森林体系崩溃之后，一些欧洲国家试图以一种&蛇形浮动&机制来管理彼此之间的汇率，这个名字让人浮想联翩。这种机制逐渐强化，形成一种更为正式的固定价值体系，并最终促成了欧元的诞生。

After the collapse of Bretton Woods, some European countries attempted to manage their exchange rates against each other in the evocatively named ldquo;currency snakerdquo;, which hardened into a more formal system of fixed values and, eventually, the euro.

布雷顿森林体系崩溃之后，一些欧洲国家试图以一种ldquo；蛇形浮动rdquo；机制来管理彼此之间的汇率，这个名字让人浮想联翩。这种机制逐渐强化，形成一种更为正式的固定价值体系，并最终促成了欧元的诞生。

The attackers use the night-time window to install backdoors on the systems that are still present after the systems are hardened and are used for exfiltration of sensitive data from compromised systems and from other systems connected to it.

攻击者就是利用相差一晚的时间窗，在新系统上安装后门；这些后门即使该系统已经淬火后才存在，且会从受害系统、以及与受害系统相联的系统上抽取敏感数据。

Fine granulated carbon is mixed with clay and hardened.

将精细的颗粒状的碳与泥土混合并使其变硬。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐