查询词典 harden

Not the violent conflict between parts of the truth, but the quiet suppression of half of it, is the formidable evil; there is always hope when people are forced to listen to both sides; it is when they attend only to one that errors harden into prejudices, and truth itself ceases to have the effect of truth, by being exaggerated into falsehood.

可怕的祸患不在部分真理之间的猛烈冲突，而在半部真理的平静压熄。这就是说，只要人们还被迫兼听双方，情况就总有希望；而一到人们只偏注一方的时候，错误就会硬化为偏见，而真理本身由于被夸大变成谬误也就不复具有真理的效用。

Baekeland's original goal was to come up with a shellac and varnish substitute that, after being applied to a piece of wood, would harden into an insoluble state by a chemical reaction.

贝克兰德最初的目标是找出虫胶和清漆替代品，加入一些木屑后，将硬化成不受化学反应的非溶解性固体。

To harden into a crust.

使坚强，使变硬

Then, perhaps -- for there was no foreseeing how it might affect her -- Pearl would frown, and clench her little fist, and harden her small features into a stern, unsympathising look of discontent.

此时，珠儿或许就会——因为无法预见那魔杖可能对她有何影响——攥起小手，紧皱眉头，板起面孔，在小肠上露出不满的冷冷表情。

Then, perhaps- for there was no foreseeing how it might affect her- Pearl would frown, and clench her little fist, and harden her small features into a stern, unsympathising look of discontent.

也有不少时候，她会再次咯咯大笑，比前一次笑得还响，就像是个对人类的哀伤无从知晓的东西。还有更罕见的，她会因一阵悲恸而全身抽

"Then, perhaps- for there was no foreseeing how it might affect her- Pearl would frown, and clench her little fist, and harden her small features into a stern , unsympathising look of discontent."

此时，珠儿或许就会--因为无法预见那魔障可能对她有何影响--攥起小手，紧皱眉头，板起面孔，在小肠上露出不满的冷冷表情。

The innovative service contracts introduce the notion of soft service contracts and hard service contracts.The soft contract generated before dynamic binging is a placeholder,and only that through the contract commit mechanism does the contract harden into an actual promise of services.

在服务合同中导入了软服务合同SSC和硬服务合同HSC概念，并指出动态绑定服务之前所生成的软服务合同SSC仅仅起到占位符的作用，只有在绑定时通过"硬化"才获得真实的服务承诺。

Calculus — If left alone long enough, plaque begins to mineralize and harden into calculus or tartar because the plaque absorbs calcium, phosphorus and other minerals from saliva.

牙结石—如果菌斑呆的时间足够长，它就开始矿化变硬形成牙石或牙垢，因为菌斑从唾液中吸收了钙，磷和其他矿物质。

The article introduces and regards cement as the main pharmaceutical of the solidification pharmaceutical, through the purpose-built deep layer mix machinery, mix solidification pharmaceutical and ground soil by force, make the soft soil harden into a treatment method of ground with globality, water and stability and body of a pile of certain intensity.

1深层搅拌法概述深层搅拌法是用于加固饱和软粘土地基的一种方法，它是利用水泥、石灰等材料作为固化剂的主剂，通过特制的深层搅拌机械，在地基深处就地将软土和固化剂强制搅拌，利用固化剂和软土之间所产生的一系列物理化学反应，使软土硬结成具有整体性、水稳定性和

Among the devices used by the Yuuzhan Vong are amphistaffs, serpentine whips which can harden into rock-hard staves, or flatten to razor-sharp edges.

遇战疯人使用"变形杖"，一种蛇形鞭。它既能硬化为坚如磐石的棍棒，也能平展为快如剃刀的利刃。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。