查询词典 hard-won

Andrei Arshavin admits he is finding it hard to adapt to life in London.

安德烈阿尔沙文承认，他觉得要适应伦敦的生活很难。

Andy, this is hard for me.

安迪，这对我来说很难

But it's hard because there's only anecdotal evidence about you.

这门课很难，因为关于你的证据仅限于传闻

The results of wide angle X-ray diffraction, differential scanning calorimeterand polarized light microscope showed that both the soft and hard segments couldcrystallize under a certain condition.

宽角X射线衍射、示差扫描量热仪和偏光显微镜的实验结果表明，在这两种体系中软硬链段在适当条件下均能结晶。

Chapter Two explains the process of the negotiations of the Anglo-French Entente. In July 1903, the talk between Foreign Ministers of Britain and France started the negotiations, which was hard and endless.

第二章主要阐述了英法协约谈判的具体过程。1903年7月，英法两国外长的愉快谈话成为英法协约谈判的开始，然而接下来，英法之间的谈判是艰难的、漫长的。

The purposeful rear wing is race inspired, the new angular air intakes and full width splitter gives a more hard-edged and aggressive look.

尾翼的目的是比赛的启发，新的角度进气口以及宽分配器提供了更硬边和积极的期待。

The mesh generation is automatic, and we use the method to generate 10-node or 20-node elements. Because it is hard to mesh for small angularity in the body, especially spline, so we have to simplify these parts.

针对实体结构存在小角度问题给网格划分带来的困难，本文对结构进行了必要的简化，并通过两种简化方式的计算对比，从中选择了较为合理的一种，使计算结果更为准确。

There's a reason for this: good animation is hard.

这里的原因有，制作好的动画是很艰难的。

It is the favored grape of the Anjou region of France and, although naturally a hard, acidic grape slow to mature, is made into fine sweet wines that age well for a least ten years in the bottle.

它是葡萄青睐的anjou地区和法国，尽管自然硬，酸性葡萄缓慢成熟，是制成优良甜葡萄酒年龄好了至少10年，在瓶子里。

My ankle is fine now, I feel good, and now I need to work hard in training for my body.

我的脚踝现在已经好了，我感觉很好，现在我需要的就是在训练中加强自己的身体。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。