查询词典 hard-won

This may be an area of life where most people can recognise evil when they see the details of one horrifying case—but where it will always be hard to make hard-and-fast rules that suit every country.

当大多数人亲眼见到一件令人恐怖的案例的详细的情况后，他们会承认这是生活中的罪恶的一部分，但是很难制定适合每个国家的必须来遵守的规则。

Accurate measurement of static magnetic parameter of high-density hard-disk media is vital for research and development of high-density hard-disk.

高密度硬盘介质静态磁性参数的精确测量对研制高密度硬盘至关重要。

I am most interested in the development of a hard-disk capacity. Estimate, at 08 years hardware problems can be solved. After a hard disk capacity can reach to that point that: one can record what he see, hear, and say in his lifetime, never need to "delete".

我最感兴趣的项目的一个硬盘容量的开发，估计在08年硬件问题就可以解决，在以后一个硬盘的容量可以打到把一个人一生看到的，听到了，说的都记录下来，以后永远都不需要"删除"了。

Objective To study the functional mechnism of the hard-disk in CT scanner,so that to prolong the life span of hard-disk and to improve the data security.

目的分析研究CT设备中硬盘的工作原理，提高CT数据安全和硬盘的寿命。

If life is hard, I must fight it; if love is hard-earned, I must cherish it.

如果生活是艰辛的，我会努力去奋斗；如果爱来之不易，我会好好珍惜。

The hard-edge aperture is "moved out" in an complicated optical system, which means to transfer the system with such hard-edge aperture into an optical system with entrance and exit pupils, and the hardedge aperture is taken as an exit pupil so as to find the analytical solution of a light beam.

把硬边光阑从复杂光学系统中"移"出来，即把任意一个含有硬边光阑的复杂光学系统体现到含有入射光瞳和出射光瞳的光学系统中，使硬边光阑的作用转化为出射光瞳的作用，以便求出观察面上的解析解。

Although the hard-edged competition between Chinese insurance corporations and foreign ones can help enhance Chinese insurance corporations' competence, there is absolutely no "free lunch". As far as the development of Chinese insurance corporations is concerned, there still is a rather long and hard way to go.

尽管中国保险企业与外资保险公司在中国保险市场展开激烈竞争可以锻炼和提高中国保险企业的实力，但是这绝不是不需要任何代价的"免费午餐"，就中国保险企业在今后的发展来说，还有相当长的、相当艰难的道路要走。

But Britain is caught up in a kerfuffle about an even more esoteric idea, and that threatens its hard-earned reputation for hard-headedness about the field.

然而，不列颠卷入了更加深奥的概念混乱，而且威胁到它的得来不易的，对于该领域的精明冷静的名声。

I want you to understand that I know what's what, and you treated me really hard-hearted - really hard-hearted!

我要你明白，我是心中有数的，你对待我真是狠心——真是狠心！

He walks like a hard-liner,|talks like a hard-liner.

他走起路来象个强硬派|说起话来象个强硬派

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。