查询词典 hard-won

As they describe the corporate-litigation firm, which employs more than 40 lawyers, they evoke a work-hard-play-hard ethos, tossing around hard-driving football analogies to convey that work comes first.

在这家拥有40多名律师的事务所，他们宣导一种"努力工作，顽强拼搏"的企业精神，用强调奋力拼搏的橄榄球运动来说明，第一位是工作，第二位还是工作。

Main hard disk from the disk of the set depends on the hard disk status and hard-line connection plug.

硬盘主、从盘状态的设置取决于硬盘与硬盘线的联接插头。

It 's hard work, but I 'll work hard on it, because I 'm a hard-working man.

这是个难活，但我会努力的，因为我是个勤奋的人。

Hershel Walker - If you train hard, you'll not only be hard, you'll be hard to beat.

赫舍尔。沃克：如果你刻苦训练，你不仅会更刚强，你将更难被击败。

As a result of the element of Chongqing situation, till today, local shoemaking enterprise still is versed in with the hand mill is given priority to, because this goes up to get assuring steadily hard in quality, more important is long-term go down before, the industry forms his relatively stable industry worker very hard, on the disorder that can cause management to go up from this and quality hard monitoring.

由于重庆地理位置的因素，直到今天，当地制鞋企业还以手工作坊为主，因此在质量上难以得到稳定的保证，更重要的是长期以往下去，企业很难形成自己相对稳定的产业工人，由此会导致治理上的混乱和质量上难以监控。

Both of the new hard coking coal assessments reflect quality of 64% minimum coke strength after reduction, 9% maximum air dried ash, and 25.5% maximum air dried volatile matter, with recognized premium hard and hard coking coals of differing quality normalized to the Platts specification basis.

上述两种新硬炼焦煤估价反映的质量均为还原后强度不小于64%，风干灰分不大于9%，风干水分不大于25.5%，认可的优质硬炼焦煤和质量不同的硬炼焦煤按照普氏的规格基准进行正常化处理。

Hard tailing pitches are my favorite ones, not only because they are extremely hard to adjust to, but because they are so effective against hitters from both sides of the plate and because you need to pronate hard to get that kind of action.

带有尾劲的速球是我的最爱，不仅仅是因为速球难打，同时也是对付左右打者都非常有效的利器，你必须有非常好的手掌挥动力道，速球才有这种移动的幅度。

Major components of the vibration will meet head on the disc, causing the hard disk read-write head across the disk surface, which might damage the disk surface, the potential to undermine the existence of data on your hard disk your hard work yo!

大的震动会让磁头组件碰到盘片上，引起硬盘读写头划破盘表面，这样可能损坏磁盘面，潜在地破坏存在的硬盘上数据

He was a New England seer and seeker , both an accepter and a renouncer, a quiet man and a busy man, who liked 'dry light, and hard clouds, hard expressions, and hard manners'.

他是新英格兰的先知，又是探索者，既接受，又扬弃，秉性娴静而又终日碌碌，喜欢"古板严肃，正言厉色。"

Results demonstrate that climate fluctuations recorded by the two boreholes correspond to the marine oxygen isotope stages. Thick layer of coarser grained fluvial deposits and the third layer of "hard mud" were deposited in the study area during MIS 6, reflecting a cold climate. The sediments became fine-grained and indicate a coastal marsh depositional environment during MIS 5. The second layer of "hard mud" was deposited during MIS 4. Fine-grained coastal marsh deposits dominated in the study area during early MIS 3, while lagoon-beach ridges prevailed during middle and late MIS 3, forming a layer of silt and fine sand in the coastal plain. The MIS 2 strata are composed of a typical sedimentary sequence with coarse grain in the lower section and fine grain in the upper section, i. e. yellowish grey or brownish yellow silt and brownish yellow or dark green "hard mud", respectively.

研究结果显示，两孔记录的古气候波动可与深海氧同位素曲线进行对比：对应于深海氧同位素曲线第6阶段(MIS6)，堆积厚层的河道相粗颗粒沉积及第3硬土层，反映当时气候寒冷；第5阶段(MIS5)，为滨海湖沼沉积，沉积物的颗粒显著变细；第4阶段(MIS4)，本区形成第2硬土层；第3阶段(MIS3)的早期，本区也发育滨海湖沼沉积，中晚期则形成潟湖—砂坝体系，在滨海平原区普遍发育粉、细砂层；第2阶段(MIS2)，地层由下粗上细的沉积序列构成，下部为黄灰、棕黄色粉砂，上部则为棕黄色或暗绿色硬粘土。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。