查询词典 hard-up

He's a tartar---a hard nut to crack.

他可是个很难对付的人。

How clever you are!He's a hard nut to crack.

他是一个难对付的家伙。

They will be a hard nut to crack for even the brains of the most erudite people.

他们将是一个很难啃的骨头，即使大脑中最博学的人。

The unit in translation is a hard nut to crack.

该单位在翻译是很难啃的骨头。

Friends will surround you and remove the barriers for you, if you have a hard nut to crack.

朋友们将环绕你和排除障碍。为你。如果你有一个难点打击。

He is too optimistic about his ability to solve the problem — it's a hard nut to crack.

他对问题太乐观了，主要是因为他没有考虑到许多其它因素。

A lot of hard work, effort, time and money can go into planning a baby shower but it is honestly a labor of love.

很多的辛勤工作，精力，时间和金钱可以进入规划一婴儿洗澡，但它是诚实劳动的热爱。

He worked hard to become a star at Harvard Law School and the third black senator in US history.

他不断努力，成为哈佛法学院的明星，并且成为了美国历史上第三位黑人议员。

Though the shift cut is hard-going which needs a certain dynamics, the moderate distance and clear in is good.

尽管每次换档时，入档口比较涩、需要一定的力度，但行程适中、入位清晰还是不错的。

But a moment later,after knowing that Jerry's philosophy,the road to success is hard work.

但是过了一会儿之后，在得各杰瑞的哲学是，通过成功之路是努力工作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。