查询词典 hard-shelled

Hard disk is a mechanical and electrical equipment, motor-driven disc through high-speed rotation, because of read-write head back and forth arm movement, so the hard disk mechanical components will be affected by inertia.

硬盘是机电设备，盘片通过马达驱动高速旋转，磁头臂因读写来回运动，因此硬盘会受机械部件惯性的影响。

Therefore, the mobile hard disk control chip manufacturers added this feature, when in the non-working hard drive started at the standby mode, the top of the head began to deviate from the disc, read-write head closed circuit, reducing power consumption to reduce the number of read and write and temperature.

因此，移动硬盘厂商在主控芯片上增加了这项功能，在非工作状态时硬盘就开始处于待机状态，磁头开始偏离碟片上方，读写磁头开始关闭电路，降低读写次数来降低能耗和温度。

So , In my memory, real garden is very hard.very hard ....

所以，在我的记忆中，真正的菜园是很辛苦，很辛苦的。。。。

Owing to the characters of the recessiveness, only sense, hard coding, hard speech clearly, the best way to sharing it is peoples contact and face-to-face communications.

鉴于隐性知识的内隐性质，只可意会，难以编码，无法明言，因此一个较佳的选择是通过人与人的接触、面对面的交流来实现隐性知识的共享。

hand to restore the partition table is a relatively reliable method to restore the use of this method must first master the strategy division of the hard disk partition, partition the data records of the location, area of the recording format of data, area data of the inter-relationship between as well as the partition table of the relevant knowledge group; winhex followed by the use of software to be able to deal with access to hard data on the sector, and in accordance with the results derived to deal with the loss of the partition information, and to achieve the restoration of the partition table.

手工恢复分区表是一种比较可靠的恢复方法，使用这一方法必须首先掌握硬盘分区的划分策略、分区数据的记录位置、分区数据的记录格式、分区数据之间的相互关系以及分区表组的相关知识；其次要能够使用winhex软件，去处理访问硬盘有关扇区的数据，并根据处理结果来推导出丢失的分区信息，进而实现分区表的恢复。

You have chosen to reformat the hard drive of the computer that you are setting up. This will erase all information on the hard drive.

您已选择要重新格式化正在安装的计算机上的硬盘，该操作将清除硬盘上的所有数据。

The results show that the microstructures of these three kinds of coating are different from those of the matrix (20 steel). The wear resistance of the flame spray coating is 4. 9 times that of the matrix. This is caused by the existance of hard noncrystal microparticals. The wear resistance of the coating by flame spray welding is 6. 3 times that of the matrix. The reason is that the fine crystal grains can be formed and the solution strengthening, dispersion hardening can be induced by these alloy elements. The resistance of the laser remelt coating is 8. 8 times that of the matrix. This is due to the solution strengthening, dispersion hardening and the existence of very hard dendritic crystal, eutectic and martensite in the microstructure.

作者指出，喷涂层由于层内有一定数量高硬度的合金非晶质点存在，其耐磨性是钢基体的4.9倍；喷熔层内合金晶化产生的晶粒细小，合金元素能起固溶强化作用，也能生成化合物产生弥散硬化作用，故此耐磨性是钢基体的6.3倍；激光涂敷层除所含合金元素产生的固溶强化和弥散硬化作用外，表层组织为高硬度的枝晶+共晶和马氏体，故其耐磨性是钢基体的8.8倍。

If you are using an existing hard disk that has an operating system already installed on it, you will have to repartition your hard disk to make room for Linux.

如果你正在使用一台有的已存在的硬盘一操作系统已经在它上安装，你将会必须再分配你的硬盘让位给 Linux 。

It is reported, CIH1.2 virus is file virus, it is the first virus that can destroy computer hardware, virus can destroy the complete information on user system, below certain circumstance, can rescript systematic BIOS, bring about toxic computer advocate board be destroyed with hard disk, cause computer to cannot be started, the data on hard disk is missing.

据悉，CIH1.2病毒为文件型病毒，是历史上第一个可以破坏电脑硬件的病毒，病毒会破坏用户系统上的全部信息，在某些情况下，会重写系统的BIOS，导致中毒电脑的主板和硬盘被破坏，致使电脑无法启动，硬盘上的数据丢失。

It was not sheer hard work that made these men successful.you probably know several people who work as hard as you do at anything they try-perhaps even harder than you-and are never successful.education isn't the reason either.sam walton never won a rhodes scholarship,but he made more money than anyone who ever studied oxford.

但这四个人的成功关键并不只是"辛勤工作"而已，你可能也发现到，有些人和你一样辛勤工作——甚至比你更努力——但却没有成功。教育也不是关键性的因素，华尔顿从来没有拿过罗德奖学金，但是他嫌的钱，比所有念过哈佛大学的人都多。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。