查询词典 hard-shelled

The hard-edge aperture is "moved out" in an complicated optical system, which means to transfer the system with such hard-edge aperture into an optical system with entrance and exit pupils, and the hardedge aperture is taken as an exit pupil so as to find the analytical solution of a light beam.

把硬边光阑从复杂光学系统中"移"出来，即把任意一个含有硬边光阑的复杂光学系统体现到含有入射光瞳和出射光瞳的光学系统中，使硬边光阑的作用转化为出射光瞳的作用，以便求出观察面上的解析解。

Although the hard-edged competition between Chinese insurance corporations and foreign ones can help enhance Chinese insurance corporations' competence, there is absolutely no "free lunch". As far as the development of Chinese insurance corporations is concerned, there still is a rather long and hard way to go.

尽管中国保险企业与外资保险公司在中国保险市场展开激烈竞争可以锻炼和提高中国保险企业的实力，但是这绝不是不需要任何代价的"免费午餐"，就中国保险企业在今后的发展来说，还有相当长的、相当艰难的道路要走。

But Britain is caught up in a kerfuffle about an even more esoteric idea, and that threatens its hard-earned reputation for hard-headedness about the field.

然而，不列颠卷入了更加深奥的概念混乱，而且威胁到它的得来不易的，对于该领域的精明冷静的名声。

I want you to understand that I know what's what, and you treated me really hard-hearted - really hard-hearted!

我要你明白，我是心中有数的，你对待我真是狠心——真是狠心！

He walks like a hard-liner,|talks like a hard-liner.

他走起路来象个强硬派|说起话来象个强硬派

Translated Description: hard-living players parents who decided to enter the city many years ago you work hard, they will leave the dismay of many childhood memories of leaving the home, years later, you have a happy life, lively and lovely offspring , but you ever thought of your child every day life of the player ...

Description：辛勤的父母亲们，多年前您决定进入都会打拼时，便不舍的离开留有许多儿时回忆的故乡，多年后的今天您拥有安居乐业的生活、活泼可爱的后代，但您可曾想过您的小朋友每天。。。

This was because not only works to reveal the fate of as many as were contradictory, hard life, hard-living, but also to seize the compassion of the people hearted.

之所以这样，是因为作品既揭示人命运之多舛、人生之坎坷、活着之不易，又抓住了人们恻隐怜悯之心。

More often it is grim: almost everyone, it turns out, was informing on the Martons, from neighbours to the nanny. Through it all, her father baffled his persecutors, who could not believe that the suave, stylish polyglot was just what he claimed to be: a hard-living, hard-playing newsman. His undoing came when a traitor in the American embassy reported that he had lent to officials there a copy of an official document, the state budget. Not exactly a secret, but pretext enough to send him to be broken in the AVO's dungeons.

这常常是无情的：事实证明几乎所有的人，从邻居到保姆，都对Marton一家进行了揭发，自始至终，她的父亲都反击了迫害者，这些迫害者难以相信这位礼貌又有风度地通晓多国语言的人如他所声称的那样：一位艰难生活、艰难工作的报人，当一位美国大使馆的叛徒揭发他将一份有关政府预算的政府文件的副本借给这里的官员时，他的不幸到来了，尽管这份文件不能确切的算作秘密，但是这足以成为将他送入AVO的地牢遭受折磨的借口。

Althrough i do not like my present work very much, but i will still try my best, I am a hard-nosed girl, I believe that I will be successful as long as working hard.

虽然我对现在的工作不是很喜欢，但我依旧会努力把它干好，我是一个倔强的女孩，我相信只要努力就一定会成功。

So, one second ago I was a hard-nosed atheist who had been through thirty years of hard training.

于是，一秒钟前，我还是一个在三十年的暴风骤雨中，千锤百炼出来的铁杆子无神论者。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。