查询词典 hard-of-hearing

He looked so wistful as he went away, hearing the frolic and evidently having none of his own.

他走的时候似乎闷闷不乐，若有所思；他听到你们在玩闹，而显然他自己没什么玩的。

M:OK,you will be hearing from us within ten days.

好，你会在10天之内接到我们的消息。

Thank you. You should be hearing from us within a few days.

谢谢，几天之内你就会收到我们的消息。

And I think that a lot of Kenyan mothers as well would frown upon hearing that someone had a tattoo.

而且我想，很多肯尼亚母亲听说谁纹了身都会皱眉头。

Existence that discover in the light of the near future the website of a variety of problems, branch of wide fulgurite manage believes management department jointly with report, the basis releases by 2007 " service of program of Internet seeing and hearing administers a regulation " the relevant provision that reachs Internet information to serve a relation is being adopted shut measure.

针对近期发现的102家存在种种问题的网站，广电管理部门会同电信管理部门，根据2007年底发布的《互联网视听节目服务管理规定》及互联网信息服务关系的相关规定正在采取关闭措施。

Branch of wide fulgurite manage is in charge of guiding, supervise, supervise and urge hold of this area under administration " licence of program of seeing and hearing of transmission of website sth resembling a net " Internet and floating platform, do not get those who violate match of compasses use Olympic Games and relevant activity to inspect frequency program signal.

广电治理部门负责引导、监督、督促本辖区持有《信息网络传播视听节目许可证》的互联网和移动平台，不得违规使用奥运赛事及相关活动的视音频节目信号。

Branch of wide fulgurite manage should guide, supervise, supervise and urge hold of this area under administration " licence of program of seeing and hearing of transmission of website sth resembling a net " Internet and floating platform, do not get those who violate match of compasses use Olympic Games and relevant activity to inspect frequency program signal.

广电治理部门要引导、监督、督促本辖区持有《信息网络传播视听节目许可证》的互联网和移动平台，不得违规使用奥运赛事及相关活动的视音频节目信号。

Branch of wide fulgurite manage will guide, supervise, supervise and urge hold of this area under administration " licence of program of seeing and hearing of transmission of website sth resembling a net " Internet and floating platform, do not get those who violate match of compasses use Olympic Games and relevant activity to inspect frequency program signal.

广电治理部门将引导、监督、督促本辖区持有《信息网络传播视听节目许可证》的互联网和移动平台，不得违规使用奥运赛事及相关活动的视音频节目信号。

Total bureau of national wide report already enjoined each district is wide according to of fulgurite manage branch " regulation " requirement, to already discovering existence the program of seeing and hearing of afore-mentioned problems serves an unit, gave administration is punished.

国家广电总局已责成各地广电管理部门依照《规定》要求，对已发现存在上述问题的视听节目服务单位，予以了行政处罚。

And remembering my wife, I felt a sudden pang of homesickness for the things I never thought I would get accustomed to: the smell of Parmesan cheese sprinkled over freshly cooked pasta, the pleasure in hearing the double "r" of my adopted name pronounced effortlessly, the strength of full-flavored coffee taken black ("American-style" they called it here) in the morning, my wife's long limbs downed softly with hair only slightly darker than the color of forsythias.

忆起妻，我感到一阵突然的思乡之痛，为我从没想过的习以为常：刚出炉的面食上撤著的巴马干酪的香味、听到不费力地发出我的美国名字中两个"R"时的愉悦、早晨不加牛奶原味咖啡的魅力、妻长长的四肢及披散著的比连翘稍黑的柔发。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。