查询词典 hard-nosed

Now that China's manufacturing sector has nosed past the United States, America's political leaders must begin to contemplate what China's economy will look like in another five years.

现在，中国的制造业已经超过美国，美国的政治领袖必须开始思考中国经济在未来五年将是什么样子的。

Big Nosed Rachel : Not for me. Chip and I broke up!

我糟透了， Chip 和我分手了。

We nosed our way through the dense forest.

我们从密林中穿过。

What drives me insane is the twofold nature of this nymphet — of every nymphet, perhaps; this mixture in my Lolita of tender dreamy childishness and a kind of eerie vulgarity, stemming from the snub-nosed cuteness of ads and magazine pictures, from the blurry pinkness of adolescent maidservants in the Old Country (smelling of crushed daisies and sweat); and from very young harlots disguised as children in provincial brothels; and then again, all this gets mixed up with the exquisite stainless tenderness seeping through the musk and the mud, through the dirt and the death, oh God, oh God.

3，叫我失去理智的是这个性感少女的双重性：我的洛丽塔身上混合了温柔的爱幻想的稚气和一种怪诞的粗俗；这种粗俗来自广告和杂志图片上那些忸怩作态的塌鼻子女郎，来自故国（含有踏碎了的雏菊与汗水的气味）的那些脂粉狼藉的青年女佣，也来自外地妓院的那些装扮成小姑娘的非常年轻的妓女。然后所有这一切又跟通过麝香与泥土、通过污垢与死亡渗出的那种纯洁美妙的温柔混合在一起，天哪，天哪。

The effective treatment of spinal inflammation Therapy advantage is that because of its group of party: a prescription from the wind, Scorpio, silkworm, and earthworm, pangolins, nosed pit viper, Shude, etc. composed of 32 Chinese herbal medicines.

该疗法有效治疗脊柱炎的优势是因为其组方：处方由防风，全蝎，僵蚕，地龙，穿山甲，白花蛇，熟地，等三十二味中药组成。

Fangzhong to wind, Notopterygium, single live, the system Chuanwu, the system solution table Kusnezoffii Qufeng cold-dispelling, nosed pit viper, Scorpio and other insects Tongluo antispasmodic drugs mainly Tianma Homalomena Pinggan rates accompanied by the wind for the second turtle, turtle shell, Chinese caterpillar fungus and other nourishing liver and kidney, nourishing, Zhuang bones, milk did not, 37 and other blood circulation silt-breaking, swelling pain.

方中以防风，羌活，独活，制川乌，制草乌解表祛风散寒，白花蛇，全蝎等昆虫类药物通络镇痉为主，天麻千年健平肝息风为次佐以龟甲，鳖甲，虫草等滋补肝肾，养血，壮筋骨，乳没，三七等活血破淤，消肿止痛。

That snotty-nosed, little preppy prick-|What is his name?

那个傲慢无礼无知无识的家伙。。。|他叫什么名字？

There was another fellow there, representing Burnstein, a regular hook-nosed sheeny, but he wasnt in it.

还有一个家伙也在那里，是代表贝斯坦公司的，一个十足的鹰钩鼻子犹太佬。

There was another fellow there, representing Burnstein, a regular hook-nosed sheeny, but he wasn't in it.

还有一个家伙也在那里，是代表贝斯坦公司的，一个十足的鹰钩鼻子犹太佬。

Experience suggests that snotty - nosed toddler s pass their infections on to family members more frequently than older children do.

根据经验来说挂着鼻涕的学步顽童比大一些的孩子更容易把疾病传染给家里其他人。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。