查询词典 hard-heartedness

For normal operation, one power unit to be operated and to be capable of moving the rudder from 30 degrees hard over to 35 degrees hard over in 28 seconds with the ship operating at service speed on full draught.

为了便于正常的运行，当船在满载吃水并且在服务航速时，由1台动力单元运行的情况下，可以在28秒内将舵从一侧的30°转至另一侧的35°。

The goal is to design systems that can transform themselves from hard to soft and from soft to hard, upon command.

目的是设计一种能够根据指令，由软到硬，又由硬到软的改变自身形态的系统。

It's really hard work but they worked not hard enough at it.

这确实是一件艰苦的工作，但是他们工作得不够勤奋。

Just as it is hard for you, its hard for her

正如同你很难过，她也是同样的感觉。

I work hard, and I play hard, and life is very, very good.

我努力工作，我很难发挥，生活是非常非常好的。

I work hard and play hard, too.

我工作努力，玩的也努力。

Work hard and play hard is the way I enjoy my work and life.

努力工作，尽情享受是我的工作与生活态度。

It's hard to play, but I train hard.

A：的确很困难，但是我训练得很努力。

If you work hard and play hard, your life is worth living.

你若努力工作也玩得够劲，你的人生是值得过的。

I work hard and want to play hard.

我工作努力，玩乐努力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。