查询词典 hard-featured

The best line in her victory speech, in Columbus, Ohio, came when she used this indomitability to strike a chord with hard-pressed Americans:"For everyone here in Ohio and across America who's ever been counted out but refused to be knocked out, and for everyone who has stumbled but stood right back up, and for everyone who works hard and never gives up, this one's for you."

她在俄亥俄州哥伦布市所作的胜利感言中最动人的一段，正是她用这种永不言败的精神去感召困难面前的美国民众："每个俄亥俄的居民，以及每个美国的居民，如果你是一个即使人们认为你已经失败但是你自己决不认输的人，如果你是一个即使跌倒但是会立刻重新站起来的人，如果你是一个努力拼搏永不放弃的人，今天的胜利也属于你！"

The best line in her victory speech, inColumbus, Ohio, came when she used this indomitability to strike achord with hard-pressed Americans:"For everyone here in Ohio andacross America who's ever been counted out but refused to be knockedout, and for everyone who has stumbled but stood right back up, and foreveryone who works hard and never gives up, this one's for you."

她在俄亥俄州哥伦布市所作的胜利感言中最动人的一段，正是她用这种永不言败的精神去感召困难面前的美国民众："每个俄亥俄的居民，以及每个美国的居民，如果你是一个即使人们认为你已经失败但是你自己决不认输的人，如果你是一个即使跌倒但是会立刻重新站起来的人，如果你是一个努力拼搏永不放弃的人，今天的胜利也属于你！"

Although have in criminal law " misuse of authority of national office working personnel, jobbery, to person of accusant, appeal, criticism person, inform against a person to execute revengeful circumvent, be in 2 years of the following set term of imprisonments or arrest battle; The clue is serious, be in 2 years of above 7 years the following set term of imprisonment " regulation, but " jobbery " concept of and so on too blur too and general, hard accurate judgement, and the protective limits that is confined to him person that inform against also passes apparently narrow, provide all-around protection to inform against person and its family hard.

尽管刑法中有"国家机关工作人员滥用职权、假公济私，对控告人、申诉人、批评人、举报人实行报复陷害的，处二年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处二年以上七年以下有期徒刑"的规定，但"假公济私"之类概念太过模糊和笼统，难以准确判断，而仅限于举报者本人的保护范围也明显过窄，难以为举报人及其家人提供全方位的保护。

Not to be confused with the LaCie Starck Mobile Hard Drives, this is a completely separate drive. Currently one of the smallest USB 2.0 hard drives on the market.

和LaCie之前推出的Starck移动硬盘不同，Petit移动硬盘的硬盘盒和硬盘是分开的，它是目前市场上最小的USB2.0移动硬盘。

Hard times: after another hard night sleeping on a park bench and drinking Special Brew, former team-mates Jacques Lafitte and Keke Rosberg thought they'd better smarten themselves up before attempting to get into the paddock.

艰难时光：在又一个睡在公园长椅上，喝特酿的夜晚后，前队友 Jacques Lafitte 和 Keke Rosberg 觉得最好在试着进入 paddock 之前让他们自己变的漂亮潇洒一点。

I will try hard hard, and I lay a solid foundation for the future.

我会努力的奋斗，为我的今后打下坚实的基础。

Soft Corals and Madrepore or Hard Corals are close relatives really: without wishing to upset biologists, we could say that whilst the Hard Coral has learn to fix the calcium carbonate through its polyps in order to build its home and skeleton, the Soft Coral polyps have built a soft and supple skeleton which manages to feed by filling with water.

当硬珊瑚们通过水螅体利用碳酸钙来建造它们的家园和骨骼时，软珊瑚的水螅体选择建造了柔软的骨骼通过装满水来补给养分。

You know I worked hard and worked hard and I became a junior faculty member and I specialized in doing certain kind of research...that's me...and I developed a skill that was valuable to Disney and I got a chance to go there and I was part of the imagineering team and we worked on something called magic carpet ride and it was incredibly cool.

你知道，我努力的工作努力地工作，我成为一名年轻的大学教授并在某一特定领域有所专长……那就是我……我具备了一项对迪斯尼很有价值的技术专长我得到一个去迪斯尼工作的机会，我成为他们幻想工程团队中的一员，我们共同着手开发一个叫做魔毯飞行的项目，那真是太酷了。

We know that the hard surface of each disc to rotation axis as the axis, the magnetic density of a certain number of intervals was divided into concentric tracks, each track was divided into a number of sectors, the data are in accordance with stored in the hard disk sector.

我们知道，硬盘盘片的每一面上，以转动轴为轴心、以一定的磁密度为间隔的若干同心圆就被划分成磁道，每个磁道又被划分为若干个扇区，数据就按扇区存放在硬盘上。

You can not just the old main drag and drop the contents of the hard drive to a new hard disk inside.

你不能只是把旧的主硬盘中的内容拖放到新硬盘里面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。