查询词典 hard-favoured

The ensuing strife degenerated into a fierce scholastic disputation between the Franciscans and the Dominicans, and, as the pope favoured the views of the latter, a very dangerous crisis seemed to threated the Minorites.

随后内乱堕落成为激烈的学术争论之间的方济各和多米尼加人，而且，正如教宗赞成的意见后，一个非常危险的危机似乎螺纹该

The high end of the sound register was often favoured as were composite timbres frequently produced by combining up to four sound sources.

高端声音记录器往往是复合音色通过多达4个音源频繁相结合而产生的。

This successful Italian shipyard, favoured by the rich and famous in China, has over 20 different models from two popular categories – the Azimut'Flybridge' range (39ft – 116ft) and the Azimut 'Open Sports' range (43ft – 103ft). In 2008, Azimut-Benetti Group was named the largest Megayacht building company in the world for the eleventh consecutive year by Showboats International.

Azimut 游艇备受中国符号名流喜爱，其游艇主要分成2大种类，共由全球知名的意大利集团 Azimut-Benetti 打造的 Azimut 游艇，是世界领先的豪华游艇品牌，同时也是意大利顶级游艇销量的领头人。

This successful Italian shipyard, favoured by the rich and famous in China, has over 20 different models from two popular categories – the Azimut'Flybridge' range (39ft – 116ft) and the Azimut 'Open Sports' range (43ft – 103ft). In 2008, Azimut-Benetti Group was named the largest Megayacht building company in the world for the eleventh consecutive year by Showboats International.

Azimut游艇备受中国富豪名流喜爱，其游艇主要分成2大种类，共由全球知名的意大利集团Azimut-Benetti打造的Azimut游艇，是世界领先的豪华游艇品牌，同时也是意大利顶级游艇销量的领头人。

In this situation, such long-negotiated instrument of international water law as the 1997 UN Convention on the Non-Navigational Uses of International Watercourses, is of little help as it provides for equally contradictory 'equitable use' and 'no significant harm' principles: while the former is favoured by upstream countries, downstrea m riparians insist on emphasising the latter because it protects their own rights.

在这种情况下，经过多次谈判而形成的1997年《联合国关于国际水道非航行使用法》并没有多大帮助，因为它同时采用了自相矛盾的&公平地使用&和&无重大损害&原则。而上游国家喜欢前者，下游国家更钟情后者，因为它保护自己的权益。

In the younger group, 36% favoured death for those who abandon Islam, versus 19% of the oldies.

在年纪较小的人中，有36%的人赞成处死那些背弃伊斯兰教的人，而在老年人中比例只有19%。

It took pure-bred horses from many sources, including the pure-blooded English, pure-blooded Arab, as favoured by Napoleon himself, along with French saddle, Merens, and Clydesdales from Brittany and Franche-Comté.

这个建筑的功能应该是减少骑兵的招募费，以及招募高级骑兵的前提条件。

The wind favoured their sail ing at dawn.

这风便于他们在黎明时航行。

The recession, and the way passenger taxes are graded by distance and standard of travel, have favoured their short-haul, no-frills model.

经济衰退，乘客税按照旅行距离和标准分级收取等都有利于这种短途，经济型模式。

Beijing was favoured as a stop-off point because Air New Zealand believed that by 2015 China would be New Zealand's third largest tourism market, surpassing the 230,000 visitors from the United States.

北京是个非常理想的中转站，而新西兰航空相信到2015年，中国将会是新西兰第三大旅游市场，超过美国的23万人每年。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"