查询词典 hard-favoured

The energetic and reform-minded Governor Mangal is much favoured by Britain, which has over 8,000 troops deployed to Afghanistan.

精力旺盛和锐意改革的州长Mangal被英国，(超过8，000人部署到阿富汗的军队)，极大地赞成。

Ostmen are amongst these Viking raiders turned settlers, who now fight under the Irish flag, wielding their favoured combination of sword and shield and wearing armour varying in quality from lightly padding to heavy mail.

欧斯特曼剑士便溯源於这些定居的维京战士，现在进入爱尔兰军中效力。他们挥舞长剑盾牌进行厮杀，防护装备则从轻型镶甲到重装链甲不等。

As a whole the effective assess ment index of intraoperational monitor had been established, providing reference for the lumbar spondylolisthesis surgery.Taking the SEP index value of postanesthetic patients before operation as the standard, the changes of intraoperational potential may indicate the following status: The latency period decreasing in 10%-15% or the amplitudes increasing in 40% indicated that the outlook of recovery was good enough and the prognosis was favoured.The latency period decreasing in less than 10% or the amplitudes increasing in less than 30% indicated that part of the function could be reduced.

以患者术前以及麻醉后的SEP指标值为基础，术中监测电位指标变化表现形式：①滑脱复位后，若潜伏期缩短10％～15％或波幅增加＞40％，提示预后良好；②监测电位指标平稳，或潜伏期缩短＜10％，或波幅增加＜30％，可继续完成复位，术后可有部分功能恢复和症状改善；③在复位过程中，监测电位指标出现暂时性波动，可在15～20min内恢复到基础电位，应在电位出现波动时停止复位，术后仍可恢复部分功能和改善症状。

Riskily, his government favoured the Malays at the expense of the Chinese and got away with it without too much social unrest.

非常冒险的---他的政府损害了中国人的利益，并认可了马来人的特权，最终他逃过了惩罚---社会并没有动荡。

A particularly favoured ingredient in their diet are Squigs, short for 'Squiggly beasts'- a variety of symbiotic races about the size of a cat but legless.

Ork食谱上的头号美食就是史古格，&史古格兽&的简称——一种共生生物，猫般大小，但是没有腿。

They are opening swanky offices in cities favoured by the wealthy , and recruiting armies of bankers

他们纷纷在富人青睐的城市设立豪华办公室，招募大批能够吸引新客户的银行家。

"The most famous exponent of the tea ceremony was Sen Rikyu (1522-91), tea master to Toyotomi Hideyoshi, who codified a style known as wabi, which favoured rustic, rough-shaped tea bowls and spare, simple surroundings."

最有名的茶道代表者是千利休(1522～1591)，丰臣秀吉的茶主。他首创一种叫做「侘茶」式的饮茶礼仪，提倡乡村简朴的茶具以及闲适简单的环境。

"The most famous exponent of the tea ceremony was Sen Rikyu (1522-91), tea master to Toyotomi Hideyoshi, who codified a style known as wabi, which favoured rustic, rough-shaped tea bowl s and spare, simple surroundings."

最有名的茶道代表者是千利休(1522～1591)，丰臣秀吉的茶主。他首创一种叫做「侘茶」式的饮茶礼仪，提倡乡村简朴的茶具以及闲适简单的环境。

This approach has long been favoured by the Commission but rejected by member states, which fear it would require harmonisation of VAT rates.

长期以来，这种方法一直受到欧盟委员会的青睐，却遭到成员国的抵制，它们担心这会要求统一增值税税率。

This approach has long been favoured by the Commission but rejected by member states, which fear it would require harmonisation of VAT rates.

长期以来，这种方法一直受到欧盟委员会的青睐，却遭到成员国的抵巷子中砖瓦紧凑地接着淅淅沥沥的水滴。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"