查询词典 hard-core

At the 60th anniversary of the victory of the War against Japanese Aggression, commemoration of the anti-Fascism war and the war against Japanese Aggressionenable people all over the world to cherish the hard-earned peaceful environment and persist on the way of peaceful development.

在抗日战争胜利60周年这样一个时刻，纪念反法西斯战争，纪念抗日战争，能使世界人民更加珍惜来之不易的和平环境，坚持走和平发展的道路。

There are very few countries in the world where anti-intellectualism runs as high in popular culture as it does in the U.S. In most industrialized nations, a kid who studies hard is praised and help up as an example to other students.

1 ，世界上只有极少数国家的反智运动像美国一样高涨，在大多数工业化国家，努力学习的孩子会受到表扬并给其它学生树立为榜样。

The anti-politics mood unleashed by last year's parliamentary-expenses scandal also makes it hard for any politician, however appealing, to electrify the public.

去年的议员骗补门事件引发的反政治情绪使得任何一个政治家在公众中具有感召力。1997年英国呈现出的对政治领袖的个人崇拜的倾向已经不再。

Just as people in that area do, we now try hard to cultivate anti-pollution crops in our own fields.

和那个地区人们一样，目前我们正努力在自己的田地里培植抗污染的作物。

It is hard now for Jews to talk about anti-Semitism even when it does exist.

现在已经很难在谈论犹太人的反犹主义，即使它确实存在。

Li Xiaolin used his antidromic thought to manage, invested and founded Peony Garden Apartment, XiZhiMen Overseas Chinese Apartment, Happiness Apartment, ZiYu Hotel and Linda Tower in Beijing, when some foreign businessmen withdrew their money and looked around, when large quantities of real estate project was tied up in the high position and when macroeconomics was adjusted, he obtain the outstanding achievements by relying on his hard-working and wisdom.

年北京地质仪器厂搬迁，此前有近百家发展商看好那块地，最后是他拔得头筹，开始在燕莎商圈兴建他的第六个作品——林达嘉园。2006年，又以独到的眼光拿下了东四环黄金地段的一宗土地，开始了林达海渔国际中心的商业地产项目开发。

Using antifriction bearing and hard alloy for guiding and saw blade overload protection device .

采用滚动轴承和硬质合金的锯条导向装置和锯条过载保护装置。

Crankshaft bearings are made as precision inserts that consist of a hard shell of bronze with lining of antifrictional metal or bearing alloy.

曲轴轴承是精密刀片即构成一个硬壳的青铜与衬砌antifrictional金属或轴承合金。

Three days' hard riding sent Antigonus and Cleitus...

三天艰苦的疾驰，安提柯斯和克雷塔斯

The prodeminar will emphasize the hard problems in heating system reformation, communicate and summarize the experience in heating system reformation form Construction Department and experimental unit, exchange correlative technology of heating system, introduce antilogy, content and object of correlative policy, give counsel for heating system reformation enacting and heating mode choosing.

研讨会将重点探讨供热体制改革中的难题，沟通、总结建设部及各地供热改革试点经验，交流供热系统相关技术，介绍国家相关政策制定思路、主要内容和目标，积极推广供热采暖先进技术和先进产品，为供热体制改革政策的制定及不同地区选择适合自己的采暖方式、供热与计量技术出谋划策。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。