查询词典 hard-core

The measurements used are fork length, head length, upper jaw length, snout length, length of dorsal fin base and anal fin base and the distances from the tip of snout to insertion of dorsal fin, to pectoral fin, to ventral fin and to hard margin of preopercle.

此所用於分析之外部非体节形质计有：尾叉长、头长、上颚长、吻长、眼径、背鳍基底长、臀鳍基底长以及吻端到前鳃盖骨后绿、背鳍起点、腹鳍起点、臀鳍起点等11个形质。

Burner to provide the "analog recording" and "burn" the difference is whether or not the order of laser beam shot, while others are exactly the same operation, that is to say,"burn simulation" to test whether or not the source of the normal CD-ROM, hard drive speed is fast enough, the remaining disk space to burn, such as the adequacy of the state of the environment, but can not burn the disc to be tested if there is a problem and the burner's laser to read and write the first match power with the disc and so on.

刻录机提供的"模拟刻录"和"刻录"命令的差别在于是否打出激光光束，而其它的操作都是完全相同的，也就是说，模拟刻录＂可以测试源光盘是否正常，硬盘转速是否够快，剩余磁盘空间是否足够等刻录环境的状况，但无法测试待刻录的盘片是否存在问题和刻录机的激光读写头功率与盘片是否匹配等等。

The following form presents an analytical balance and reversed analytical balance on the manual support contract with entries about, services, replacement of hard disk and shifting.

双击这科目你将有这分录的详细资料，你还可以调查、变更和增加这分录。+*点击这"打印"图标生成你选择的报告。

As a result, you will have a hard time in analyzing what he/she are saying.

结果，你很难分析他们在说什么。

The person's skull, combine very fine and hard, physiologist and anatomist ran out the method of everything, it integrity cent come out, there is all no this kind of physical strength, afterwards someone invention a method, be some plant of seed's put be just want dissect of skull inside, make with the temperature and the degree of humidity to it it germination, a germination, these seed then with terrible of strength, can't separate the whole machine dint of skeleton, integrity separate.

人的头盖骨，结合得非常致密与坚固，生理学家和解剖学者用尽了一切的方法，要把它完整地分出来，都没有这种气力，后来有人发明了一个方法，就是把一些植物的种子放在要解剖的头盖骨里，给它以温度和湿度，使它发芽，一发芽，这些种子便以可怕的力量，将一切机械力所不能分开的骨骼，完整地分开了。

It's all so pointless, he thought, deliberately dropping a hard won anchovy to a hungry old gull chasing him.

他有意把好不容易才弄到的一条鲤鱼扔给一只追逐他的饥饿的老海鸥。

It's all so pointless, he thought, deliberately dropping a hard-won anchovy to a hungry old gull chasing him.

他一边想著，一边故意把辛苦抢来的鯷鱼抛给在后面追逐的饥饿老海鸥。

But it is hard to analyze the mass and wide reference date with the anciently state method.

但对于数量大、涉及面宽的数据，传统统计方法无法完成这类数据的分析。

For the gate is narrow and the road is hard that leads to life

引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。

And so forth. Since I was a student, I studiedvery hard.

既然我是一个学生，我就用功读书。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。