查询词典 hard-core

The thinkers of the Lunyu School fully expressed their persistence of individualism and their reconsideration in literary modernity Yet the persistence and escape existed side by side, this mode of behavior and thinking indicated that the self-subject of the modern scholars was illusive and was hard to carry on when the modern scholars were covered by the powerful tradition and deeply controlled by modernity's consciousness of time Chapter Two Reconsidering on the character of modernity with leisure ampleness, resisting the human alienation caused by modern materialism and mechanism with humor, reaffirming the space of self-expression, which formed the humor, the leisure, the modern, and the aesthetic spirit implication of Lunyu School But the modern scholar's powerful inclining to the tradition made Lunyu School's aestheticism draw close to live in seclusion And its aesthetic modernity is also discounted for that reason Chapter Three It is the emotion and the leisure manner owning by the middle aged people that help to bring about Lunyu School's essay's adjusting in main key and moving massively in theme Lunyu School changed the way for "gaining the experience of life"in the twenties'prose It went from highly enthusiastic writings to reserved life-concerning and recite with appreciation in everyday life

第一章 三十年代左翼文学以其"新"、"进步"和"时代性"确立了自己的合理性地位，而时代思潮的转换、文艺与政治的日益密切使五四自由知识分子所坚持的个人主义成了"落伍""颓废"的表征。论语派自由思想者充分表达了对个人主义的执着、对文学现代性的反思，但坚持与逃逸并存的行为与思维模式表明现代士子在忧生伤世的强大传统笼罩下和一往无前的现代性时间意识的深刻控制下，个人主体的难以为继和虚幻性。第二章以闲适的余裕对奔竞躁进、汲汲功利、一往无前的现代性特征进行反思，以幽默对抗现代物质主义机械主义对人灵智的异化，重申自我表现的空间，构成论语派幽默闲适的现代性审美精神内涵。但现代文人对于传统的强大趋同力，则使论语派审美主义向隐逸文化靠拢，其审美现代性由此大打折扣。第三章中年情感与闲适气度直接促成论语派散文基调上的调整及主题的大幅横移，在趣味、游戏、幽默、闲适中改变了二十年代散文"问世"的径路，从意兴湍飞的激扬文字走向了沉潜适世的生命关怀与日常人生的吟味与咀嚼。

We must amplify our effort to do a lot of hard work.

我们必须更加努力，多干些艰苦的工作。

Work hard and you will be amply rewarded.

努力工作，你会得到丰厚回报的。

We will work hard to promote the advantages of the Amway business to help more people realise their dreams.

我希望可以尽力令身边的人看到安利生意的可行性，帮助更多人实现他们的梦想。

But hydrogen is not easy to make, for producing it by amylum glucose is of too high a cost, while the method of decomposing organic material by bacteria is hard to industrialize

但是氢气不容易制取，用淀粉葡萄糖产生氢气的成本太高，细菌降解生物物质的方法又难以工业化。

Today's iron will has continued yesterday's happiness.Getting up, walking, getting on the vehicles and etc, all of which seem to be as easy as winking for us, but to a patient on amyotrophy the difficulty is hard to imagine. She had to be dependent on other people's care and help to survive long ago but her faith and will had conquered the great suffering.

起居、出门、走路、上车等等这些在我们常人看来是易如反掌的事情，但对于一个肌肉疾病患者来说却是难以想象的困难，虽然她的生活很久以前就离不开别人的帮助与照顾，但信念和意志很早就已经战胜了全身肌肉逐渐萎缩所带来的巨大痛苦。

But is it really that hard to ignore an exception?

这是不是真的是让人无法忽视的一个例外呢？

Rice stalking or branch: As to the United States and European market, I predict when they can anabiosis very hard.

柯瑞斯：至于美国和欧洲市场，我很难预计它们什么时候会复苏。

the thyroid gland tumor excision method, may use local anesthesia, outside the hard membrane to anaesthetize and to insert a tube the general anesthesia.

甲状腺肿瘤切除术，可以采用局麻、硬膜外麻醉和插管全麻。

Jieyou strong dorsal and anal fin hard spine.

背鳍和臀鳍皆有强大的硬棘。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。