查询词典 hard-bitten

She doesn't have the hard-bitten sulkiness of her colleagues

她其实没有那种不易对付的、难以驾御的，顽固的像同僚和同事那样的不高兴和闷闷不乐

In the ancient ,the person who made great achievements,not only had great talent but also had hard-bitten will .

古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。

Few people anywhere mourn the departure of George Bush and the strains he placed on America's allies. But his team of hard-bitten officials who dealt with eastern Europe is still missed.

世界上很少有人为乔治布什的离职和他为美国盟国施加压力的随之消失而感伤，但是他团队里那些很好地处理了东欧关系，身经百战的官员们仍然为人们所怀念。

She thinks she can arrest a single man , but she doesn't know a single man is the most hard-bitten, or else he would have been arrested by other women early.

她以为自己可以俘掳一个单身男人之谁知单身男人偏偏是最顽强的，否则他早就给其他女人掳走了。

Since the reform and opening-up,Penglai people,under the guidance of the CCP,develop hard-bitten and laborious spirits,hold toghther and go all out in economic construction and social cause which have got compelling achievement.

改革开放以来，蓬莱人民在党的领导下，发扬坚忍不拔、艰苦创业的精神，团结拼搏，奋发进取，经济建设和社会事业发展取得令人瞩目的成绩。

I personally saw one irate, hard-bitten southerner attempt to scale four layers of barbed-wire-wrapped metal barriers, before reason triumphed over emotion.

我亲眼目睹一位愤怒的南部民众试著攀越四层的铁拒马，但后来他的冲动被理性击败了。

It depicts the life of Marlene, a hard-bitten career woman who runs the 'Top Girls' employment agency, and her interactions with her family she left behind.

它描述的是女主人公Marlene的生活。她是一个要强的职业女性，掌管顶级女孩职业介绍所。

At the same time, Manager Hu hoped that everyone can consciously adapt to the company's "eight new" requirements, and keep up with the rapid development of the company, thinking more, working more, learning more, improve the overall quality of ourselves during the working, and be eager to make great progress with the contemporary youth's perseverance, the hard-bitten spirit and will, make persistent efforts and write a new chapter and rebuilding new glories.

同时希望大家自觉适应公司"八个新"的要求，自觉跟上公司高速发展的步伐，多思考、多干事、多学习，在工作中不断提高个人的综合素质，以当代青年持之以恒、坚韧不拔的精神和意志开拓进取，再接再厉，谱写新的篇章，再铸新的辉煌。

And when I see a hard-bitten lawyer happily planning an outing for blind children; when I watch men of great prestige and wealth put their efforts into brotherhood; when I observe men and women begin to grow out of their own little tiny shells by going into the world and maturing by knowing other peoples, other greater sorrows, other new shared joys; then I know that this is worth believing in.

当我看到一个顽强的律师带着一群失明的孩童出去郊游，当我看到拥有富贵和权耀的人致力于帮助自己的同胞时，当我看到越来越多的男男女女走出自己的小屋，试着接触越来越多的陌生人的悲喜，我知道这一切是值得相信的。

And when I see a hard-bitten lawyer happily planning an outing for blind children;when I watch men of great prestige and wealth put their efforts into brotherhood;when I observe men and women begin to grow out of their own little tiny shells by going into the world and maturing by knowing other peoples,other greater sorrows,other new shared joys;then I know that this is worth believing in.

当我看到一个顽强的律师带着一群失明的孩童出去郊游，当我看到拥有富贵和权耀的人致力于帮助自己的同胞时，当我看到越来越多的男男女女走出自己的小屋，试着接触越来越多的陌生人的悲喜，我知道这一切是值得相信的。暂无

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。