查询词典 hard up

You can tell his intent by how hard he's running and his expression. An easy gait with woofing and ears and tail up, no problem. A full-out sprint with ears back, tail down and teeth out, problem.

你可以从它姿态看出它只是虚张声势或真的要咬你：如果它小跑步、吠叫、耳朵及尾巴竖直，那它只是作作样子，别担心；如果它四脚狂奔、耳朵及尾巴朝后、露出牙齿，老兄，它玩真的！

But it's hard to come up with performances like this over and over again.

&&但是，让我一次又一次都能打出像我现在这样的好成绩很难。

We find such shrubs as will best stand up to hard weather.

我们找到了这样一些将能抵御恶劣气候的灌木。

Everyone tries very hard to live up to God's strictures, which are very....

每个人都努力地听从上帝的责难而活着，非常。。。。

When you lift your body weight up, your inner thighs have to work hard.

当你解除你的身体重量，你的大腿内侧必须努力工作。

On ThisNext.com, one of a new breed of websites that seeks to connect independent-minded shoppers with hard-to-find products, you can sit back and watch its strangely hypnotic Activity Map, featuring a stream of successive speech bubbles popping up all over the world that offer real-time information on who's looking at what across the globe.

ThisNext.com是新型网站中的一个，它试图将思想独立的购物者与难找的产品联系起来，在这里你可以放松身心，看着它怪异而有些催眠的活动地图，上面显示着一连串连续的对话泡泡，从世界各地弹出来，提供实时信息，告诉你世界各地的谁都看些什么。

First increased the built-up welding internal mixer special-purpose flinty antifriction metal in Gao Moqu, and in plates the 0.20mm thick hard chromium level with the sizing material contact active face, compared to domestic other company product coating accumulation one time, thus the service life obtains the big extension.

首先在高磨区增加了堆焊密炼机专用硬质耐磨合金，并在与胶料接触的工作表面均镀0.20mm厚硬铬层，比国内其他公司产品镀层增厚一倍，从而使用寿命得到大大延长。

Birthplace, the book of changes; Chung seigneurs, and for the Spring and Autumn; exile Qu Yuan, Fu Li Sao is; Zuo Zhuan and a Mandarin; grandson Bin feet,"Art of War" column repair; Kabwe move Shu, Shi-Chuan Lu table; Korea Qin non-prisoners,"said hard""ANGER"...... only blood flow through the fingers, swan song to the pop-up world; only the pool of sand in the tempering to the beautiful crystal pearls; only experienced the hell of temper, can have the power to create heaven.

文王拘，而演周易；仲尼厄，而作春秋；屈原放逐，乃赋离骚；左丘失明，厥有国语；孙子膑脚，《兵法》修列；不韦迁蜀，世传吕览；韩非囚秦，《说难》《孤愤》……只有流过血的手指，才能弹出世间绝唱；只有饱经沙石的磨砺，才能结晶美丽的珍珠；只有经历过地狱的磨练，才能拥有创造天堂的力量。

When a man gets too excited, it is hard for him to keep his composure. It is like a bunch of friends having a cocktail party, a happy event to start with. Then somebody becomes drunk, lost his consciousness, smashed the bar and beat up others.

但是，人一激动起来就很难把握好度数，就像朋友们聚会喝酒本来是一件喜庆事，但就是有人不知不觉把自己给灌醉了，再失去理智把酒馆砸了，把人给打了，事情的性质也就全变了。

However, as the Sun bak'd these Two, very dry and hard, I lifted them very gently up, and set them down again in two great Wicker-Baskets which I had made on purpose for them, that they might not break, and as between the Pot and the Basket there was a little room to spare, I stuff'd it full of the Rice and Barley Straw, and these two Pots being to stand always dry, I thought would hold my dry Corn, and perhaps the Meal, when the Corn was bruised.

无奈之中，只得用一把腰刀来改做；这种腰刀是我从船上的武器舱中取出来的。好在第一次收成不多，所以割起来也没多大困难。而且，我收割的方法也非常独特：只割下麦穗或稻穗，把茎干留下来。我把穗子装进自制的大筐子里搬回家，再用双手把谷粒搓下来。收获完毕后，我发现原来的半斗种子差不多打了两斗稻和两斗半多的大麦。这当然只是我估计估计罢了，因为当时手头根本就没有量具。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。