查询词典 hard up

Drew led off the eighth inning with a hard ground ball up the middle. The ball eluded Felix and then scooted past the diving Lopez, rolling into center field.

Drew第八局的一记强劲中间滚地球，这球穿过投手，经过赶来拦截的Lopez，最后到中外野。

In the first, Derek Jeter reached on a grounder that scooted under shortstop Yuniesky Betancourt's glove for an error. He was plated by singles by Bobby Abreu and Hideki Matsui. In the second, Morgan Ensberg led off with a hard shot that ate up Adrian Beltre at third base, also ruled an error. Ensberg was subsequently nailed at second base when Jose Monlia struck out on a hit-and-run, but second baseman Jose Lopez had the ball squirt out of his glove as he made the tag for the Mariners' third error.

第一局，队长打出一只从游击手Betancourt身旁溜走的滚地球，在阿伯跟松井安打的帮忙下回到本垒得分，第二局，恩斯伯格以一只三垒方向吃掉贝尔崔的强劲平飞球，当摸你那在打带跑的情况下挥空三振时，恩斯伯格随后跑上二垒被二垒手Lopez刺杀，但Lopez手套要碰到恩斯伯格时，球却从手套当中漏掉，导致水手的第三次失误。

It was too hard for Jeffery to play with his friends,because their hide-and-seek hiding spots were too small, their jump ropes were too short, their basketball hoops were too low, their seesaws always went up,but they never came down.

对于杰弗瑞来说和他的朋友一起玩儿太难了，因为……他们的捉迷藏藏身处太小了，他们的跳绳太短了，他们的篮球篮太低了，他们的跷跷板总是起来，但是从不下去。

She changes intermittently within this world change greatly intermittently small, to such an extent even having an once to go so far as to have dropped into the pond converging be accomplished from self tear; She has been coming across Griffin and fake sea turtle in loving the duchess , Cheshire mysterious and hard to guess cat , myth sermonizing , has always been has been shouting at the poker empress and a crowd poker soldier needing to behead others, participate in one frenzied tea party, one eccentric pestle ball game and one try, until final and empress conflicts occurred among now and then just now wake up, find that self as before lie on river bank, In the elder sister being flicked off mildly fall onto her several piece of leaf of in the face in the dream, she should become a poker with that several pieces of leaf.

在这个世界里她时而变大时而变小，以至于有一次竟掉进了由自己的眼泪汇成的池塘里；她还遇到了爱说教的公爵夫人、神秘莫测的柴郡猫、神话中的格里芬和假海龟、总是叫喊着要砍别人头的扑克牌女王和一群扑克士兵，参加了一个疯狂茶会、一场古怪的槌球赛和一场审判，直到最后与女王发生冲突时才醒来，发现自己依然躺在河边，姐姐正温柔地拂去落在她脸上的几片树叶——在梦里她把那几片树叶当成了扑克牌。

Up early in the morning, we slogged hard in the field, with a couple of intensive lecture sessions thrown in every day.

一大早，我们即开始在这个领域努力地学习，每天都安排有高强度的讲座。

That does not mean it's not worth it: some long, hard slogs end up passing a cost-benefit test.

可是对完全学业的学生来说，这的确需要更大程度的责任心和热情。

Over the past six years the House Republicans have repeatedly snuffled up the sugar that had been meant to make the bitter pill of entitlement reform go down, without swallowing the hard stuff.

在过去六年当中，议院的共和党人一直在含糊其辞，试图使彻底的授权制度改革这粒苦药包一层糖衣，然后自己服下。

Over the past six years the House Republicans have repeatedly snuffled up the sugar that had been meant to make the bitter pill of entitlement reform go down, without swallowing the hard stuff.

在过去六年中国会中的共和党人不断的从不断下降的虚费改革中捞甜头。

Over the past six years the House Republicans have repeatedly snuffled up the sugar that had been meant to make the bitter pill of entitlement reform go down, without swallowing the hard stuff.

在过去的六年中，众议院中的共和党人似乎一直在想要通过加点糖来咽下权利改革这颗苦药丸，但事实上，好处得到了之后，改革依然没有实现。

Over thepast six years the House Republicans have repeatedly snuffled up the sugar that had been meant to make the bitter pill of entitlement reform go down, without swallowing the hard stuff.

在过去超过六年众议院共和党人在没有耗尽现金的情况下，已经反复地嗅着去找那个已经意味着减少制造&合法权利改革&苦药丸的糖。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。