查询词典 hard up

But John McWhorter of the Manhattan Institute concludes that his more mundane efforts may end up mattering as much:"I wish more people thought about the long, hard work he did behind the scenes on policy and negotiation."

但是曼哈顿研究所的 John McWhorter 的结论是，：&我希望人们更多的去考虑他在政治和协商幕后的长期，艰苦的工作。&

But John McWhorter of the concludes that his more mundane efforts may end up mattering as much:"I wish more people thought about the long, hard work he did behind the scenes on policy and negotiation."

但是曼哈顿研究所的John McWhorter总结道：人们并未注意到马丁。路德。金的平凡的努力，金曾说道：&我希望更多的人可以注意到我在政策和谈判上所作的长期艰苦的幕后工作。&

But John McWhorter of the Manhattan Institute concludes that his more mundane efforts may end up mattering as much:"I wish more people thought about the long, hard work he did behind the scenes on policy and negotiation."

曼哈顿学院的John McWhorter称马丁·路德·金平凡的努力最终会具有重要的意义：&我希望有更多的人想到在制定政策和演讲背后金所做出的长期不懈的努力&。

But John McWhorter of the Manhattan Institute concludes that his more mundane efforts may end up mattering as much:"I wish more people thought about the long, hard work he did behind the scenes on policy and negotiation."

但是曼哈顿大学的John Mcwhorter表示说路德金最平凡的努力可能产生深远的影响(你这个是翻译 mattering as much的么？)：&我希望更多的人考虑到他在政策和谈判方面所做的长期艰苦的努力（ behind the scenes 没看到所以上句有问题）。&

But John McWhorter of the Manhattan Institute concludes that his more mundane efforts may end up mattering as much:"I wish more people thought about the long, hard work he did behind the scenes on policy and negotiation."

曼哈顿研究所的 John McWhorter 说马丁路德金为黑人谋求平等所作出的努力的影响是深远的，但是他希望人们能够反思马丁路德金就政治和协商幕后的所有艰苦的付出。

Under the impulse of the new production and life style, the strong and hard Christian Church began to break up, and metamorphosed into the pure spiritual entity, a series of independent and autonomic nation-state came forth in Europe.

在新的生产和生活方式的推动下，强固的基督教会开始发生分裂，并逐渐蜕变为纯精神的实体，欧洲出现一系列独立、自治的民族国家。

Even if it doesn't, the liberal energy model for which it has proselytised long and hard is misfiring, and is in urgent need of a tune-up.

即便还有燃料，英国长久以来忠实执行的自由能源模式也出现了&点火不良&，急需调整。

If your horse isn't fond of having his legs picked up, you may want to get the hard part over first, instead of waiting until later, when he will be more impatient.

如果您的马是不是喜欢过他的双腿回升，您可能会想要得到的努力的一部分，超过第一，而不是等待，直到后来，当他将更加不耐烦了。

Three years ago I to the outstanding performance of Taiwanese smoothly from the most famous graduate of the college, and an electromechanical production companies employ exception, I used my solid knowledge and hard work made many improvements in results, become this company's technical experts, scientific experts, and they started climbing steadily, never own happy childhood in the shadow began to remove, his mother saw his face smiling faces, I believe, When I grow up, I have the ability to honor mother.

三年前我以优异的成绩顺利从本省最有名的高校毕业了，并在一家生产机电的公司破例聘用，我用我扎实的知识和勤恳的劳动取得很多改进成果，成为这家公司的技术能手，科研能手，事业上开始节节攀升起来，自已不曾快乐童年的阴影就此开始扫除，看到妈妈脸上露出微笑的笑脸，我相信，我长大了，我有能力孝敬妈妈了。

The Wildcat was a tough bird, but it had a hard time when up against the nimbler Japanese Zero fighter, so Grumman developed a faster and more maneuverable successor called the F6F Hellcat.

野猫是一种很减坚强的战机，但是当它对上日本的零式后就遇到了一段很艰难的时期，所以格鲁曼公司设计了一种速度更快，机动性更强的战斗机，也就是F6F 地狱猫。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。