查询词典 hard up

I called Merchant's HBO co-commentator Emanuel Steward, who trains heavyweight champ Wladimir Klitschko, to get his take on what makes his fighter's older brother so hard to beat and the Hall of Fame trainer also brought up the 38-year-old titleholder's sixth sense in the ring.

我致电斯图沃德----即莫奇安特的HBO评论员同事、重量级拳王小克的教练，问他为何大克如此难以击败。这位"名人堂教练"也同样搬出了38岁拳王维塔利的拳台第六感。

If we don't, it would become hard for them to catch up in the future.

如果我们不这样做，这将成为他们很难在未来赶上了。

I felt it hard to catch up with the others in my class.

1：我已经有很大的困难跟得上班上的其他同学。

It's always easy to disapprove of a solution; to come up with a solution that everyone approves of is the hard part.

要否定一个提案很容易，要提出一个让大家认同满意的提案才是真正困难的。

In China today, however, the practical reality seems to have a hard time living up to this romanticized ideal.

然而今天的中国，现实同浪漫美好的理想之间的差距却越来越大。

People have to study and work hard to keep up with the quick development of modern society.

为了跟上现代社会的快速发展，人们得努力学习和工作。

He needs plenty of hard exercise to toughen him up.

他需要充分的艰苦锻炼以增强体质。

He needs a neat diet and plenty of hard exercise to toughen him up.

他需肉类饮食和大运动量的艰苦锻炼使自己强健起来。

He needs a meat diet and planty of hard exercise to toughen him up.

他需要少吃肉食和艰苦的锻炼来增加强体质。

It was a hard trudge up the hill.

这趟上山是一次艰难的跋涉。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。