查询词典 hard up

Hard to learn, solidarity comrade in arms, never do open up!

勤奋学习、团结战友、永干开拓！

This makes the Group hard to operate concertedly. Accordingly, how to set up a control mode which applies to the subsidiaries and establish an effective management framework to realize the resource collocated availably has become an urgent task.

因此，如何建立对下属子公司及其分支机构的控制模式，构建现代集团企业的有效治理结构，从而使集团资源实现有效配置，已经成为企业发展过程中亟待解决的问题。

But for the strong activity of Nano-TiO2, the conglobation will happen easily, and it will greatly reduce the application effect in coating. And for the hydrophilicity , its hard to break up uniform in resins, so air gaps appear in the interface, then the high polymer in the interface willhappen degradation reaction or embrittlement reaction, and coatingsperformance will fall down.

但是由于纳米粒子表面极强的活性，使它们很容易团聚在一起从而形成带有若干弱连接界面的尺寸较大的团聚体，这大大降低甚至消除了纳米颗粒的实际应用效果，同时由于纳米粒子表面亲水疏油，在有机高分子树脂中难于均匀分散，界面上会出现空隙，当空气中的水分进入空隙中就会触发界面处高聚物的降解、脆化，导致涂层失效。

It is extremely difficult to solve the problem of tunnel leak, because there are many muddiness, greasy dirts and slushes on the top of the tunnel, thereby it is hard to conglutinate the waterproof materials. Test results show that the impervious pressure and the splice strength of the acrylic acid waterproof material will be up to 1.2 MPa and 1.8 MPa in 30 min with new formula and unique construction craft 50 that reduce the difficulty of conglutination.

实验结果表明：使用新型丙烯酸防水材料配方和施工工艺，使丙烯酸防水材料的抗渗压和粘结强度在30 min里能够迅速分别达到1.2 MPa和1.8 MPa，从而降低粘结难度，很好地解决了既有隧道的顶部因有很多的淤泥、油污、水垢等杂物而使普通防水材料难以粘结的问题。

After my roughly 300 packages were updated, I noticed in my conky that the root partition was getting to be pretty full (2GB left, and I usually aim to have around 3 or 4GB free, just in case). So, I thought to myself that it might be useful to write an article on a few tips I have picked up over the years that I use when a hard disk gets full.

粗略的更新了300个更新，我注意到在我的conky中根分区近乎满了（还剩下2GB，并且我的通常保留3-4GB空间来以防万一）所以我考虑写一篇文章，列出一些多年来我总结的建议可能会非常的有用，特别是当硬盘接近满的时候。

The debt bottom contact ground is rowed wound by miscellaneous articles or objectses, such as crushed stones and grass root tree branch...etc., therefore hard thing in the ground before outdoor cookhouse clean up, or use tent ground cloth, the cushion is a protection layer in the earth's surface.

帐底接触地面，易受碎石、草根树枝等杂物的划伤，因此户外野营之前，要清理地面硬物，或使用帐篷地布，铺垫在地表作为保护层。

The exiled party joined the barbarians, and proceeded to plunder those in the city by sea and land; and the Epidamnians, finding themselves hard pressed, sent ambassadors to Corcyra beseeching their mother country not to allow them to perish, but to make up matters between them and the exiles, and to rid them of the war with the barbarians.

被驱逐的政党加入了外族，从海上陆地上劫掠城里的人； Epidamnian 人发现他们受到重压，派遣大使到 Corcyra岛，恳求他的母国不要让他们消亡，调解他们和被驱逐者之间的纠纷，停止他们和外族之间的战争。

Eclipses kick up a lot of cosmic dust and it is hard to see facts, features, and other information.

日蚀会扬起很多宇宙的尘土，模糊你的双眼让你很难看清事实，数字或者其他信息。

Already had I made sure that a rooted and anchored affection had come to me from out the emptiness and nothingness of the world and was to feed my soul henceforward; already had I changed the mood of long years and felt a conversion towards the life of things, an appreciation, a cousinship with the created light----and all that through one new link of loving kindness----when whatever it is that dashes the cup of bliss from the lips of mortal man up and dashed it good and hard.

我已经确信一种根深蒂固的感情从这空虚的世界中走向了我，而且从今以后将滋养我的灵魂。我已经改变了自己长年的精神状态，感到一种向往生命力的改变，一种赏识，一种和创作的光芒紧紧相连的亲人关系，---所有这一切只是因为我和可爱的仁慈有了新的联系―无论如何，当一个垂死之人口中说出的话语毁灭了幸福之杯，毁灭了它的优点和努力。

You'll crack up if you go on working so hard.

如果你继续这样努力工作，你身体会垮掉。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。