查询词典 hard times

They are also responsible for 68% of China's exports, and it is this last figure that has made the current hard times especially difficult for them, as foreign demand has sagged.

中国的小企业的出口额占中国出口总量的68%，正是如此之高的数额造成了在现在经济困难时期，国外需求量大大减少的情况下，他们尤其是举步维艰。

One should be sturdy in hard times,and prudent in happy day.

在艰苦的日子更要坚强，在幸福的日子更要谨慎。

One should be sturdy in hard times, and prudent in happy days.

在艰苦的日子里要坚强，在幸福的日子里要谨慎。

Hard times in manufacturing cer-tainly sidelined Tootie Samson of Baxter, Iowa.

制造业度小月自然使爱阿华州巴克斯特的图娣。

Usan Mayer had always believed the one good thing about hard times is that you get to find out who your friends really are.

USAN MAYER 一直认为艰难时刻里唯一的好处，莫过于明白谁是自己真正的朋友。

Her husband was then a prosperous grocery store owner, dead now poor soul, she blessed him, though he had been a card player and wencher who never thought to put aside for hard times.

如今这个可怜的人已经死了，她为他祝福。不过，他同时也是一个纸牌赌徒和一个朝三暮四的嫖客，压根儿不想存钱。

That keeps Chlamydomonas from wasting resources during hard times, increasing its likelihood of reproducing over the long haul.

这使衣藻在资源匮乏时减少浪费，并在长远的时间里增加了他们繁衍后代的机会。

Cato says, the master of a family must have in his rustic villa "cellam oleariam, vinariam, dolia multa, uti lubeat caritatem expectare, et rei, et virtuti, et gloriae erit," that is,"an oil and wine cellar, many casks, so that it may be pleasant to expect hard times; it will be for his advantage, and virtue, and glory."

卡托说，一个家庭的主人（patr emfa-milias）必须在他的乡居别墅中，具有&cellam oleariam，vinariam ，dolia m ulta，uti lubeat caritatem expectare，etrei，et virtuti，et gloriae erit，&也就是说，&一个放油放酒的地窖，放进许多桶去预防艰难的日子，这是于他有利的，有价值的，光荣的。&

Your forever friend gers you throught the hard times.

你真正的朋友会与你一同渡过困难、伤心和烦恼的时刻。

It is even clearer now ineconomic hard times and in the array – excuse me – in the array ofglobal challenges we face, from nuclear security to climate changeto pandemic disease and so much else.

在目前困难的经济形势下，在种种——我是说——在我们面临的种种全球性挑战下，这种重要性更加明显，这些挑战包括核安全、气候变化、大规模流行病等等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。