查询词典 hard times

Wolters regarded his mother as "a highly practical woman, full of zest for life, who in hard times thought nothing of serving a delicious roast without letting on it was horsemeat".

沃尔特斯在他个人出版的回忆录《生命的片段》中，描述他的父亲"严肃、认真而又勤勉，总是对未来充满担忧"，而母亲"非常实际，对生活充满热情，生活困难时，她总是为我们做一顿美味的烤肉，却不透露那其实是马肉"。

These hard times have revealed a new wrinkle to that illogic: Our budgets reflect more than our personal needs.

近期的经济困境为这种非逻辑提供了一个新佐证：我们的预算反映的不仅仅是我们的个人需要。

If the answer is in the affirmative, then we are destined to go through hard times!

若答案是肯定的，那我们的命运还真是坎坷呀！

The success of Christopher Caldwell's recent essay "Reflections on the Revolution in Europe" is indicative of this growing fear of "Islamization"– a fear heightened by the destabilizing impact of economic hard times.

近期，克里斯托夫·考德威尔的文章《欧洲革命的反思》引起广泛关注，书中他特别提到对"伊斯兰化"的一种担忧——尤其是在目前经济形势不稳定的特殊时期。

David Kidder of Clickable and Matt Blumberg of Return Path both had some sage advice, from the perspective of business builders that have been around since well before the bubble and crash and have been challenged to adapt to hard times.

大卫基德尔的点击和马特布隆伯格的回传通道都有一些哲人的意见，从企业的角度建设者已在之前因为泡沫和崩溃，并已受到质疑，以适应艰难时期。

Some people say that the study of liberal arts is a useless luxury we can not afford in hard times.

有人说，研究文科是一个无用的奢侈我们不能在困难的时候。

Lloyd''s was one of the great institutions in the City but it had fallen on hard times.

劳合社是城市中的大机构，但是进入了下降的困难时期。

Mamie,recovering from aserious illness,was al10wed,very exceptionally,tobe in his study while he was writing Hard Times.

狄更斯不是一个坐在写字台前安静写作的人，而是一个喜欢一边写作一边来回走动的人。

Chorus} All I can say is the worst is over now, We can serve the hard times, divorce is over now, They try to keep us out, but they doors is open now, My nigga Akon is gettin awards for covers now, This is K'NAAN, and still reppin' the IS ?

合唱 我所能说的是最糟糕的是过去了，我们可以为艰难的时刻，离婚就过去了，他们试图让我们进去，但是他们开了门，我的黑鬼阿肯的音乐是奖，现在肯定覆盖这是凯西'NAAN，而且还reppin""

Hard times will pass, but your "north star" will still be there.

艰难士气会过去，但是你的"北极星"将依然在那。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。