查询词典 hard times

High-speed Disk Defrag function to defragment hard drives up to 10 times faster than other defragmentation tools.

高速磁盘碎片整理程序进行碎片整理功能的硬盘高达10倍的速度比其他碎片整理工具。

High-speed Disk Defrag function to defragment hard drives up to 10 times faster than other defragmentation tools.

高速磁盘进行碎片整理磁盘碎片整理功能的硬盘高达10倍的速度比其他碎片整理工具。

At four, it is twice that of a Cruiser and four times that of a Heavy Cruiser. A group of submarines, used effectively, can make life hard on a Dreadnought-based navy, but without surface support, a submarine-based navy will never rule the waves.

一队有效运用的潜艇会使以无畏级战列舰为主的海军很难受，但是没有水面舰队的支援，一支以潜艇为主力的海军永远无法控制海洋。

Peel off the Onuge Strips from the hard plastic film and then paste to the teeth gently each time for10 - 20 minutes, two times each day , not affecting talking, not interfering with the work and may be used in any time. Use clean water for gargling after sevice.

在使用欧诺洁深层美白牙贴时，只需将牙贴从硬塑膜上剥离，轻轻的贴到牙齿上，每次15-30分钟，每天两次，不影响说话，不影响工作，适合日常的使用，使用后用清水漱口即可。

Peel off the Onuge Strips from the hard plastic film and then paste to the teeth gently each time for10 - 20 minutes, two times each day , not affecting talking, not interfering with the work and may be used in any time. Use clean water for gargling after sevice.

在使用欧诺洁深层美白牙贴时，只需将牙贴从硬塑膜上剥离，轻轻的贴到牙齿上，每次15—30分钟，每天两次，不影响说话，不影响工作，可以在任何地方使用，使用后用清水漱口即可。

It might also be hard for airlines to co-ordinate the departure times and destinations of passenger aircraft in a way that would allow them to gain from formation flight.

每架客机的起飞时间与目的地都不相同，要协调它们编队飞行很难。

For the military and financial reasons and so on,in June of the year 1930,the warlord Yan Xishan who was in Shanxi took over Tianjin customs,as to the customs which were governed by the foreigners since the modern times,it was a heavy attack.Thinking about the benefit,each had different responses,while Inspector General Frederick William Maze put forward the policy to keep the customs' integrity,and tried hard to make the customs aloof from the political whirlpool.

国民政府成立之初，蒋介石的编遣会议引发了新军阀之间的混战，盘踞山西的军阀阎锡山出于军事和财政上的考虑，要求截留津海关新增税款，并于1930年6月强占了津海关，这是自鸦片战争后海关行政权丧失以来，对外籍税务司制度统治下的海关的一次严重的发难，各方对此都做出了反应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。