查询词典 hard times

There were times, however, when things became unbearably hard.

有次，然而，当事情变得无法忍受艰苦。

Yes, the movie does have some unfunny random humor, Yes, it does have a few too many "homer falls down" jokes, and yes, it tries too hard at some times.

是的，这部电影中确实有些并不搞笑的很随便的搞笑情节。这里面也的确有很多"本垒打倒下了"之类的笑话。

I have been at all times valorous, and wherever there has been hard fighting have held my own among the foremost.

你知道，我亦没有忘弃自己的勇力，而是和前排的壮士一起，英勇战斗――人们从中得获荣誉――不管战火在哪里烧起，我总是牢牢地站稳脚跟。

Do not underestimate the electromagnetic interference, and many times we lock up and restart the computer because of interference caused by these disturbances within the existing CPU fan from the chassis, chassis fans, video card fans, graphics cards, motherboards, hard disk interference also the driving force from the outside line, inverter air conditioner and other large equipment and even vehicle interference.

不要小看电磁干扰，许多时候我们的电脑死机和重启也是因为干扰造成的，这些干扰既有来自机箱内部CPU风扇、机箱风扇、显卡风扇、显卡、主板、硬盘的干扰，也有来自外部的动力线，变频空调甚至汽车等大型设备的干扰。

According to The New York Times, which first reported the discovery of the flaw, Wallach, Fogarty and Nielson found that the Google desktop tool looks for traffic that appears to be going to Google.com and then inserts results from a user's hard disk for a particular search.

据悉，Google桌面搜索工具存在的这一漏洞属于一个综合性漏洞。它可以截获向外发送信息的方式，寻求访问Google.com的数据流量，然后插入来自硬盘搜索的结果。黑客可以欺骗Google桌面搜索工具，让它在其它网页中插入来自硬盘的搜索结果，同时读取这些结果。

He tried hard many times and this time he met his Waterloo again.

他努力试了许多次，这次他又惨遭失败。

In PC times, what you see is rub the speed race mode of the hardware industry that Er law decides: WINTEL framework supplements each other, you make an older operating system, I do a faster CPU, bring about industry of hard disk, memory to upgrade ceaselessly subsequently.

在PC时代，你看到的是一个摩尔定律决定的硬件产业的速度竞赛模式：WINTEL架构相辅相成，你做一个更大的操作系统，我做一个更快的CPU，并导致硬盘、内存产业随之不断升级。

As one American columnist acidly observed, at times it was "hard to tell who was Hu."

正如一位美国专栏作家尖刻的评价那样，有时候&真的很难分辨他们两人里面谁才是胡&。

Be like " arched of Liu of prime minister in feudal China " in ever mentioned the anecdotical anecdote related to foreign river yeast for making hard liquor for many times

如《宰相刘罗锅》中就曾多次提到与洋河大曲相关的轶事趣闻，为洋河大曲作了免费的宣传。

Consider this New York Times November 7 quote from prominent Islamabad lawyer Babar Sattar and relate it to US conditions post-911:"How do you function as a lawyer when the law is what the general says it is?" Consider also what lawyer and former cabinet member Athar Minallah said about Pakistan's Supreme Court: When the started acting for the first time in 60 years, they came down very hard.

认为这是纽约时报11月7日引述突出伊斯兰堡律师巴巴尔萨塔尔，并涉及到美国的情况后911说：&你怎麼功能作为一个律师，如果法律是什麼，一般说，这是&考虑也是律师和前内阁成员athar minallah说，对巴基斯坦的最高法院说：当开始代理，为第一次在60年来，他们下来很辛苦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。