查询词典 hard times

Bad Blake is a broken-down, hard-living country music singer who's had way too many marriages, far too many years on the road and one too many drinks way too many times.

影片梗概：一个名叫Bad Blake的过气的乡村酒吧歌手，酗酒成瘾，婚姻失败无数，走过的路比长途卡车司机还多。

How many times did you get a hard-on while playing Quidditch with your virtuous Gryffindor chums?

当你和你那些自命高尚的 Gryffindor同学们一起玩Quidditch时，到底有多少次，勃起过了？

At times, the pair have been hard-pressed to explain their hobby to friends and family.

有时候，这个两人很难把他们的嗜好同自己的朋友和家人解释。

DELL answer this question by their deeds and owe the breaches to the followings:slower the brought up speed in the fixed position timing,think by win times:where is the next position which would be more worth to carve out or sprint hard;attend to develop the core competitive merits in the direct mode,grasp the line so as to drive the surface;always hear the opinions from the customers modestly,keep intimity with the customers,discover the good opportunities hide in every tache of the runs.

DELL公司用事实回答了这些问题，并把这些突破的取得主要归功于以下几点：适时减慢固有方向上的成长速度，以获得时间来思考：哪里是下一个更值得去从头开拓、去努力冲刺的方向；专心拓展"直销模式"的核心竞争优势，抓住线，带动面；永远虚心地从顾客那里聆听，保持与顾客的亲近，发掘出藏在运营各环节中的良机。

The Hong Kong SAR government and the people of all circles are therefore required to also keep abreast with the times, work hard and bring about an even better future for Hong Kong.

香港特别行政区政府和各界人士同样要以与时俱进的精神，积极进取，努力创造香港更加美好的未来。

But, on the other hand, luckily a lot of evidences provided by the Kleinian school, the neuropsychology, the baby observation and the medical research on pregnancy and birth are available, so that going on this way is not the hard, almost philosophical task that it was in Freud's times.

但是，在另一方面，幸运地是克莱因流派、神经心理学、对婴儿的观察以及对于怀孕与分娩的医学研究提供了有力的证据。所以，后人在这方面的研究和弗洛伊德时代艰难的哲学式的推理已不可同日而语。

As the storage industry veteran designers did not expect an ordinary user can use after a number of years at that time than N times the hard disk, so the design of the structure of the product easier to use a design addressing the use of the scope of less program, which is now the problem to potential problems.

由于存储业的老设计师们没有想到若干年后普通用户能用上比当时大N十倍的硬盘，于是设计这种产品的结构时使用了更容易开发设计的使用更少的寻址范围的方案，这就给现在这个问题埋下了隐患。

"We are pleased to reach the semi-finals but it was pretty nervy at times and we had to work hard for our victory," said McAuley.

"我们非常高兴能晋级半决赛，但是这确实是一场扣人心弦的比赛，我们为胜利付出了努力，"麦哥利说道

Each kid is all equal, living of bad egg, as long as work hard education they, help they, they would understand and correct of, real help they will hold tight reason, use the other party method and palliate to cure origin, in addition to disease in addition to root, education be unequal to beat and scold or loudly condemn, but heart and insight communication, the reason that the kid have chat occurrence many turns and twists on the net, not a few be because of can't with parents communication cause, creation generation gap, make because of incident the heart be subjected to injury, they own to belong to oneself of secret, behaviour and manner in dealing with others also have oneself of viewpoint, probably they once were like teacher parents many times open heart, but drive all not intentional of nonsuit, they will have oneself of mood, with age growth, gradual heart of some sharp angle can not help use oneself of immature raise to let out toward the people of this world.

每个孩子都是平等的，没有生来的坏蛋，只要用心教育他们，帮助他们，他们会明白并改正的，真正帮助他们就要抓住原因，用对方法，治标治本，除病除根，（教育不等于打骂或大声斥责，而是心与心得沟通，孩子之所以在网上有聊天发生许多曲折，不少就是由于不能与父母沟通引起，产生代沟，由于事变而使内心受到伤害，他们拥有属于自己的秘密，为人处事也有自己的想法，或许他们曾像老师父母多次打开心扉，却都被无意的驳回，他们会有自己的心情，随年龄增长，渐渐内心的某些棱角就不得已用自己的幼稚之举向世人发泄。

With traditional CPR, you put hard on the chest 30 times.

传统的CPR是用力压胸30次。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。