查询词典 hard times

The business has been growing apace for the last year, a wonderful success in these hard times.

去年以来，买卖日益兴旺，在目前的艰难时期这是了不起的成功。

He is an old, timid, beaten-down aristocrat who has fallen on hard times.

他是一个古老的，胆怯，遭打压贵族谁下降的困难时期。

Volkswagen is building a US$1 billion assembly plant in Tennessee in spite of hard times for the auto industry.

尽管现在是汽车工业的艰难时期，大众汽车集团仍在田纳西州打造一个10亿美元的装配厂。

The town of Olathe used to grow sugar beets and barley, but by the late 1970s those crops weren't in much demand anymore. The town fell on hard times because it depended upon the success of the farmers to survive.

奥拉西镇过去种植的是甜菜及大麦，但自1970年代晚期后，这些农作物的需求量开始下降。，镇民的生活也越来越差，因为镇上的经济完全仰赖农夫的收益存活。

The beautiful young singer describes herself as a country girl and as such, is more interested in rural styles like the funana, bataku and the European, colonial-based mazurka than in the more urban morna, a barroom blues associated with the elder diva. Her songs, many of them self-composed, deal with small-town realities like a mother's advice to her son in hard times, an unplanned pregnancy, uninhibited holiday celebrations and other tales that might well be discussed on a neighbor's door-step.

出生葡萄牙里斯本、既是歌手也是舞者的露拉，虽不是土生土长的维德角人，但自幼於里斯本领受欧洲与南美文化交界、多元文化混杂的影响，再加上父亲偏好融合葡萄牙Fado、拉丁曲调和非洲节奏的维德角传统民谣Morna、Coladera等，使得露拉的音乐不但有南美热情奔放的特性，也兼容了维德角抒情民谣Morna甜美感伤的情绪。

I don't want to be a burden to you and I can't thank you enough for all the love and patience that you had given me through the hard times and the good times.

我不想成为你的负担，我不足以报答你在快乐和痛苦时给我的耐心和爱。

Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the

你真正的朋友会与你一同度过困难，伤心和烦恼的

Your forever friend gets you through the hard times, and the confused times

你真正的朋友会与你一同度过困难和烦恼的时刻

Hard times: after another hard night sleeping on a park bench and drinking Special Brew, former team-mates Jacques Lafitte and Keke Rosberg thought they'd better smarten themselves up before attempting to get into the paddock.

艰难时光：在又一个睡在公园长椅上，喝特酿的夜晚后，前队友 Jacques Lafitte 和 Keke Rosberg 觉得最好在试着进入 paddock 之前让他们自己变的漂亮潇洒一点。

The most likely materials to survive the hard times of fossilisation are the hard parts such as shells or bones and objects that were constructed from resistant materials, such as Coral.

最有可能的材料，以度过艰难岁月的fossilisation是硬部位，如贝壳或骨骼及物体分别从抗性材料，如珊瑚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。