查询词典 hard sell

Still, it's a hard sell.

不过，这种说法很难得到人们的认同。

He gave me a skeptical look, as though I were trying to give him the hard sell.

他用怀疑的眼光看着我，好像我是在有意哄他似的。

But you'll have a hard sell with the parents.

但是你和家长们会很难达成一致

More don't like the hard sell of love!.

更不喜欢硬销的爱情！。

Students and migrant workers are generally distributed in the cheaper hard-seat coaches, crowded with people who bought the standing-room tickets.

此外，这里顺便再提两个和"倒票"很有关系的动词词组："to buy out"和"to sell out"。

I got the hard sell）, which decided me against buying the massager.

那售货员向我硬推销，结果我决定不买那按摩器）。

But that would be a hard sell politically, and Mr Osborne, for one, ruled it out last year.

但这是政治上的强行推销，并且就奥斯伯恩先生个人而言，去年已经排除了这种方法。

International relations expert Soli Ozel of Bilgi University says that will be hard sell to Turkey's armed forces chiefs.

伊斯坦布尔比尔基大学的国际关系专家厄泽尔说，土耳其的军事领导人可能不会同意这个要求。

Some fire in the belly is necessary: not only are the shatteringly original teas of China a hard sell in a country wedded to tea bags, mugs and milk, but buying them requires often difficult journeys into the hinterland of south-west China.

这也是情有可原的：对于一个根深蒂固习惯于袋茶、马克杯和牛奶的国家来说，接受一种完全不同的原汁原味的中国茶是很困难的；更何况，你还必须历尽艰难跋涉到中国西南内陆地区，才能买到这些中国茶。

The lack of data leaves prospective buyers at loss when faced with a hard sell from buyers -- and may keep the developers, themselves, from sensing the extent of their overbuilding.

数据的匮乏会令可能的买家在遇到花言巧语的推销时上当，也会令开发商自己无从了解供大于求的程度。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。