查询词典 hard science

Spinrad sees romanticism and science as having been damagingly split during the New Wave vs HARD SF debates of the 1960s; only with cyberpunk, he argues, did they fuse together again.

斯平拉德认为在20世纪60年代的新浪潮与硬科幻的冲撞中，浪漫主义与科学被严重的分离了；只有通过赛博朋克，他说道，它们两者才又融合在了一起。

Spinrad sees romanticism and science as having been damagingly split during the New Wave vs HARD SF debates of the 1960s; only with cyberpunk, he argues, did they fuse together again.

斯平拉德认为20世纪60年代伴随着新浪潮与硬科幻两股思潮的撞击，浪漫主义与科学。。。

With the developing of science and technology, the corresponding optical components are required exigently, which work at hard X-ray radiation, for extend the applying range of X-ray optical component.

随着科学技术发展的需要，人们迫切需要在硬X射线波段建立相应的光学元件，拓展X射线光学元件的应用范围。

But because the hard nut to crack and the medical treatment organizations that medical science up exist and its medical personnels make the hour of the medical treatment trouble have the occurrence faultily, have never interrupted.

但是由于医学上存在的难题与医疗机构及其医务人员的过失使医疗事故时有发生，未曾间断。

With regard to the control issue from the aspect of the political science, Chapter Seven takes the relationship between farmers of China's southwest region and the local government as the subject investigated, discussed the contradictions, conflicts and even intensification of interests occurred during the time of the tobacco monopoly control, and touches many incredible inharmonic phenomena occurred under the background of the monopoly control by the central government even in the undeveloped countryside. Such inharmonic phenomena made, of course, farmers who planted and/or sold tobacco be in hot water, which led to the economic rational resistance against the behaviours of the local government that made people work hard and wasted money for nothing.

第七章从管制的政治学角度以中国西南地区农民与当地政府的关系作为研究对象，探讨了发生在烟草专卖管制时期的利益和矛盾冲突甚至完全激化，触及了落后的农村地区同样是在中央政府的专卖管制下却产生了许多令人难以置信的不和谐现象，出现这种情形当然使种烟、卖烟的农民陷入了困境，进而采取了经济上理性的抵制方式来对抗当地政府的劳民伤财行为。

The effective demand which signs a company to be in the light of from the customer lately sets out, science and technology is first, trustworthiness is originally of principle of management, attain to think customer hard of think, urgent use door of masty, the demand of customer is our development directions, be we pursue a target.

新立公司本着从用户的实际需要出发，科技为先，诚信为本的经营理念，努力做到想用户之所想，急用户之所急，用户的需要就是我们的发展方向，就是我们的追求目标。

"The enthusiasm of the citizens to actively participate in greening merits praise and encouragement, but greening the city is also a science, if there's no plan, let alone method, messily planting, isn't just hard for the trees to survive, it could also create a waste of greening resources."

&市民动手参与绿化的热情值得赞扬和鼓励，但城市绿化也是一门科学，如果没有规划、不讲方法，胡栽乱种，不仅树不容易存活，还会造成绿化资源的浪费。&

Years, from Suining County Forestry Bureau, deputy party secretary, deputy director of the location of Liu Xinhua ahead of off-the-job as the county forestry old president of the Association for Science and Technology, organization members of the Association to join the scientific and technological innovation activities, after several years of hard work successfully developed a "series of health Cyclocarya paliurus tea" to fill in gaps in Hunan Province.

二○○三年，从绥宁县林业局党委副书记，副主任刘新华起飞前的位置，作为全县林业工作的科学和技术，协会组织的成员协会的老会长参加科技创新活动，经过几年的努力，成功开发了健康的青钱柳茶&系列&，填补了湖南省空白。

Under the leadership of the Communist Party of China and the guidance of Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought and Deng Xiaoping Theory, the Chinese people of all nationalities will continue to adhere to the people's democratic dictatorship and the socialist road, persevere in reform and opening to the outside world, steadily improve socialist institutions, develop the socialist market economy, develop socialist democracy, improve the socialist legal system and work hard and self- reliantly to modernize the country's industry, agriculture, national defense and science and technology step by step to turn China into a socialist country that is prosperous, powerful, democratic and culturally advanced.

中国各族人民将继续在中国共产党领导下，在马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论指引下，坚持人民民主专政，坚持社会主义道路，坚持改革开放，不断完善社会主义的各项制度，发展社会主义市场经济，发展社会主义民主，健全社会主义法制，自力更生，艰苦奋斗，逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化，把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义国家。

Facing the rapidly development of modern science and technology in the world, we shouldn't be unconfident, contrarily, we should work hard and catch up with it.

面对世界上现代科学技术的迅速发展，我们不应该望洋兴叹。相反地，我们应该奋发图强，迎头赶上。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。